Exodus 17.2 (AKJV) - 1 |
exodus 17.2: and moses said vnto them, why chide you with mee? |
and moses said unto them, why chide you with me |
True |
0.916 |
0.937 |
1.949 |
Exodus 17.2 (AKJV) - 2 |
exodus 17.2: wherefore doe ye tempt the lord ? |
wherefore do you tempt the lord |
True |
0.899 |
0.898 |
2.121 |
Exodus 17.2 (Geneva) - 2 |
exodus 17.2: wherefore do ye tempt the lord? |
wherefore do you tempt the lord |
True |
0.898 |
0.887 |
2.223 |
Exodus 17.2 (ODRV) - 4 |
exodus 17.2: wherfore doe you tempt our lord? |
wherefore do you tempt the lord |
True |
0.888 |
0.932 |
0.832 |
Exodus 17.2 (ODRV) - 3 |
exodus 17.2: why chide you against me? |
and moses said unto them, why chide you with me |
True |
0.823 |
0.786 |
0.631 |
Judith 8.11 (Douay-Rheims) |
judith 8.11: and who are you that tempt the lord? |
wherefore do you tempt the lord |
True |
0.781 |
0.735 |
0.919 |
Judith 8.11 (Vulgate) |
judith 8.11: et qui estis vos, qui tentatis dominum? |
wherefore do you tempt the lord |
True |
0.668 |
0.642 |
0.0 |
Exodus 17.7 (AKJV) |
exodus 17.7: and hee called the name of the place massah, and meribah, because of the chiding of the children of israel, and because they tempted the lord, saying, is the lord amongst vs, or not? |
and moses said unto them, why chide you with me? wherefore do you tempt the lord? at the seventh verse, and he called the name of the place massah and meribah, |
False |
0.649 |
0.591 |
4.481 |
Exodus 17.7 (Geneva) |
exodus 17.7: and he called the name of the place, massah and meribah, because of the contention of the children of israel, and because they had tempted the lord, saying, is the lord among vs, or no? |
and moses said unto them, why chide you with me? wherefore do you tempt the lord? at the seventh verse, and he called the name of the place massah and meribah, |
False |
0.646 |
0.565 |
4.608 |
Deuteronomy 6.16 (Geneva) |
deuteronomy 6.16: ye shall not tempt the lord your god, as ye did tempt him in massah: |
wherefore do you tempt the lord |
True |
0.623 |
0.549 |
0.735 |
Exodus 17.7 (Geneva) |
exodus 17.7: and he called the name of the place, massah and meribah, because of the contention of the children of israel, and because they had tempted the lord, saying, is the lord among vs, or no? |
at the seventh verse, and he called the name of the place massah and meribah, |
True |
0.62 |
0.776 |
0.545 |
Exodus 17.7 (AKJV) |
exodus 17.7: and hee called the name of the place massah, and meribah, because of the chiding of the children of israel, and because they tempted the lord, saying, is the lord amongst vs, or not? |
at the seventh verse, and he called the name of the place massah and meribah, |
True |
0.619 |
0.785 |
0.53 |
Deuteronomy 6.16 (AKJV) |
deuteronomy 6.16: ye shall not tempt the lord your god, as yee tempted him in massah. |
wherefore do you tempt the lord |
True |
0.617 |
0.61 |
0.698 |
Exodus 17.2 (AKJV) |
exodus 17.2: wherefore the people did chide with moses and said, giue vs water that wee may drinke. and moses said vnto them, why chide you with mee? wherefore doe ye tempt the lord ? |
and moses said unto them, why chide you with me? wherefore do you tempt the lord? at the seventh verse, and he called the name of the place massah and meribah, |
False |
0.61 |
0.86 |
5.521 |
Exodus 17.2 (Geneva) |
exodus 17.2: wherefore the people contended with moses, and sayde, giue vs water that we may drinke. and moses sayde vnto them, why contende yee with me? wherefore do ye tempt the lord? |
and moses said unto them, why chide you with me |
True |
0.608 |
0.314 |
0.887 |
Exodus 17.2 (Geneva) |
exodus 17.2: wherefore the people contended with moses, and sayde, giue vs water that we may drinke. and moses sayde vnto them, why contende yee with me? wherefore do ye tempt the lord? |
and moses said unto them, why chide you with me? wherefore do you tempt the lord? at the seventh verse, and he called the name of the place massah and meribah, |
False |
0.606 |
0.661 |
2.845 |