James 1.13 (Tyndale) |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. |
here it is said, that god tempts not any man |
True |
0.785 |
0.634 |
0.856 |
James 1.13 (AKJV) - 1 |
james 1.13: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
here it is said, that god tempts not any man |
True |
0.769 |
0.808 |
0.799 |
Genesis 22.1 (AKJV) - 0 |
genesis 22.1: and it came to passe after these things, that god did tempt abraham, and said vnto him, abraham. |
it is said in my text, that god tempted abraham |
True |
0.768 |
0.779 |
2.379 |
James 1.13 (Geneva) - 1 |
james 1.13: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
here it is said, that god tempts not any man |
True |
0.765 |
0.824 |
0.766 |
James 1.13 (ODRV) |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
here it is said, that god tempts not any man |
True |
0.76 |
0.682 |
0.921 |
Genesis 22.1 (ODRV) - 0 |
genesis 22.1: vvhich things being done, god tempted abraham, and said to him; abraham, abraham. |
it is said in my text, that god tempted abraham |
True |
0.744 |
0.783 |
5.098 |
Genesis 22.1 (AKJV) - 0 |
genesis 22.1: and it came to passe after these things, that god did tempt abraham, and said vnto him, abraham. |
here it is said, that god tempts not any man, yet it is said in my text, that god tempted abraham |
False |
0.714 |
0.411 |
6.512 |
James 1.13 (Vulgate) |
james 1.13: nemo cum tentatur, dicat quoniam a deo tentatur: deus enim intentator malorum est: ipse autem neminem tentat. |
here it is said, that god tempts not any man |
True |
0.703 |
0.195 |
0.0 |
Genesis 22.1 (Vulgate) |
genesis 22.1: quae postquam gesta sunt, tentavit deus abraham, et dixit ad eum: abraham, abraham. at ille respondit: adsum. |
it is said in my text, that god tempted abraham |
True |
0.701 |
0.372 |
0.675 |
Genesis 22.1 (Geneva) - 0 |
genesis 22.1: and after these things god did proue abraham, and said vnto him, abraham. |
it is said in my text, that god tempted abraham |
True |
0.683 |
0.508 |
2.541 |
James 1.13 (Tyndale) |
james 1.13: let no man saye when he is tepted that he is tempted of god. for god tepteth not vnto evyll nether tepteth he anie man. |
here it is said, that god tempts not any man, yet it is said in my text, that god tempted abraham |
False |
0.671 |
0.413 |
2.804 |
James 1.13 (ODRV) |
james 1.13: let no man when he is tempted, say that he is tempted of god. for god is not a tempter of euils, and he tempteth no man. |
here it is said, that god tempts not any man, yet it is said in my text, that god tempted abraham |
False |
0.666 |
0.469 |
3.31 |
James 1.13 (AKJV) |
james 1.13: let no man say when he is tempted, i am tempted of god: for god cannot be tempted with euill, neither tempteth he any man. |
here it is said, that god tempts not any man, yet it is said in my text, that god tempted abraham |
False |
0.648 |
0.534 |
3.472 |
James 1.13 (Geneva) |
james 1.13: let no man say when hee is tempted, i am tempted of god: for god can not bee tempted with euill, neither tempteth he any man. |
here it is said, that god tempts not any man, yet it is said in my text, that god tempted abraham |
False |
0.645 |
0.508 |
3.323 |
Genesis 22.1 (Wycliffe) - 0 |
genesis 22.1: and aftir that these thingis weren don, god assaiede abraham, and seide to hym, abraham! abraham! |
it is said in my text, that god tempted abraham |
True |
0.637 |
0.347 |
1.491 |