| Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
that you know the mysteries of the kingdom of heaven: |
True |
0.874 |
0.934 |
4.524 |
| Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
you know the mysteries of the kingdom of heaven: |
True |
0.857 |
0.938 |
3.667 |
| Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
that you know the mysteries of the kingdom of heaven: |
True |
0.819 |
0.783 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
you know the mysteries of the kingdom of heaven: |
True |
0.812 |
0.78 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (Wycliffe) - 0 |
matthew 13.11: and he answeride, and seide to hem, for to you it is youun to knowe the priuytees of the kyngdom of heuenes; |
that you know the mysteries of the kingdom of heaven: |
True |
0.746 |
0.21 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
you know the mysteries of the kingdom of heaven: |
True |
0.714 |
0.791 |
0.0 |
| Luke 8.10 (AKJV) - 0 |
luke 8.10: and he said, unto you it is giuen to know the mysteries of the kingdome of god: |
that you know the mysteries of the kingdom of heaven: but 'tis given. he discovers the gift and grace of god |
False |
0.713 |
0.911 |
2.236 |
| Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
that you know the mysteries of the kingdom of heaven: but 'tis given. he discovers the gift and grace of god |
False |
0.709 |
0.924 |
3.365 |
| Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
that you know the mysteries of the kingdom of heaven: |
True |
0.695 |
0.928 |
2.521 |
| Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
that you know the mysteries of the kingdom of heaven: but 'tis given. he discovers the gift and grace of god |
False |
0.689 |
0.685 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
you know the mysteries of the kingdom of heaven: |
True |
0.686 |
0.928 |
1.364 |
| Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
that you know the mysteries of the kingdom of heaven: |
True |
0.661 |
0.9 |
1.016 |
| Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
you know the mysteries of the kingdom of heaven: |
True |
0.654 |
0.892 |
0.436 |
| Matthew 13.52 (AKJV) |
matthew 13.52: then said he vnto them, therefore euery scribe which is instructed vnto the kingdom of heauen, is like vnto a man that is an housholder, which bringeth foorth out of his treasure things new and old. |
that you know the mysteries of the kingdom of heaven: |
True |
0.641 |
0.328 |
0.982 |
| Matthew 13.11 (Tyndale) |
matthew 13.11: he answered and sayde vnto them: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
that you know the mysteries of the kingdom of heaven: |
True |
0.637 |
0.848 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
that you know the mysteries of the kingdom of heaven: but 'tis given. he discovers the gift and grace of god |
False |
0.63 |
0.899 |
1.085 |
| Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
that you know the mysteries of the kingdom of heaven: but 'tis given. he discovers the gift and grace of god |
False |
0.614 |
0.828 |
0.171 |
| Luke 8.10 (ODRV) |
luke 8.10: to whom he said: to you it is giuen to know the mysterie of the kingdom of god; but to the rest in parables, that seeing they may not see, and hearing may not vnderstand. |
that you know the mysteries of the kingdom of heaven: but 'tis given. he discovers the gift and grace of god |
False |
0.604 |
0.848 |
2.674 |
