Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
that of god. so stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.808 |
0.966 |
1.332 |
Philippians 4.1 (ODRV) - 1 |
philippians 4.1: so stand in our lord, my dearest. |
that of god. so stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.786 |
0.952 |
0.74 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
that of god. so stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.733 |
0.81 |
0.362 |
Philippians 4.1 (Vulgate) - 1 |
philippians 4.1: sic state in domino, carissimi. |
that of god. so stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.726 |
0.445 |
0.0 |
Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
but to you of salvation, and that of god. so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.721 |
0.919 |
3.112 |
Philippians 1.28 (AKJV) - 1 |
philippians 1.28: but to you of saluation, and that of god. |
but to you of salvation, and that of god. so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.717 |
0.949 |
0.741 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
but to you of salvation, and that of god. so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.683 |
0.463 |
0.547 |
1 Thessalonians 3.8 (Geneva) |
1 thessalonians 3.8: for nowe are wee aliue, if ye stand fast in the lord. |
that of god. so stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.673 |
0.868 |
1.494 |
1 Thessalonians 3.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.8: for now are we alyve yf ye stonde stedfast in the lorde. |
that of god. so stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.669 |
0.59 |
0.0 |
Philippians 4.1 (Tyndale) |
philippians 4.1: herfore my brethren dearly beloved and longed for my ioye and croune so continue in the lorde ye beloved. |
that of god. so stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.668 |
0.748 |
5.45 |
1 Thessalonians 3.8 (AKJV) |
1 thessalonians 3.8: for now we liue, if ye stand fast in the lord. |
that of god. so stand fast in the lord, my dearly beloved |
True |
0.646 |
0.866 |
1.626 |
Philippians 4.1 (ODRV) |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: so stand in our lord, my dearest. |
but to you of salvation, and that of god. so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.623 |
0.832 |
1.736 |
Philippians 1.28 (ODRV) |
philippians 1.28: and in nothing be ye terrified of the aduersaries, which to them is cause of perdition: but to you of saluation, & this of god: |
but to you of salvation, and that of god. so stand fast in the lord, my dearly beloved |
False |
0.614 |
0.768 |
0.591 |