Luke 20.21 (ODRV) - 2 |
luke 20.21: and thou doest not accept person, but teachest the way of god in truth. |
teachest the way of god in truth, |
True |
0.759 |
0.89 |
5.096 |
Luke 20.21 (ODRV) |
luke 20.21: and they asked him, saying: maister, we know that thou speakest and teachest rightly; and thou doest not accept person, but teachest the way of god in truth. |
master, we know that thou art true, and teachest the way of god in truth, |
True |
0.723 |
0.881 |
2.823 |
Luke 20.21 (Tyndale) - 1 |
luke 20.21: master we knowe that thou sayest and teachest ryght nother cosiderest thou eny manes degre but teachest the waye of god truly. |
master, we know that thou art true, and teachest the way of god in truth, |
True |
0.718 |
0.74 |
1.276 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
master, we know that thou art true |
True |
0.692 |
0.518 |
0.538 |
Luke 20.21 (Geneva) |
luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest, and teachest right, neither doest thou accept mans person, but teachest the way of god truely. |
master, we know that thou art true, and teachest the way of god in truth, |
True |
0.69 |
0.795 |
1.508 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
master, we know that thou art true |
True |
0.686 |
0.575 |
0.426 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
master, we know that thou art true |
True |
0.682 |
0.602 |
0.538 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
master, we know that thou art true |
True |
0.674 |
0.512 |
0.538 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
master, we know that thou art true |
True |
0.667 |
0.491 |
0.538 |
Luke 20.21 (AKJV) |
luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of god truely. |
master, we know that thou art true, and teachest the way of god in truth, |
True |
0.664 |
0.817 |
1.576 |
Luke 20.21 (Tyndale) - 1 |
luke 20.21: master we knowe that thou sayest and teachest ryght nother cosiderest thou eny manes degre but teachest the waye of god truly. |
teachest the way of god in truth, |
True |
0.653 |
0.793 |
1.3 |
Luke 20.21 (Geneva) |
luke 20.21: and they asked him, saying, master, we know that thou sayest, and teachest right, neither doest thou accept mans person, but teachest the way of god truely. |
teachest the way of god in truth, |
True |
0.619 |
0.721 |
2.299 |