Luke 1.6 (AKJV) |
luke 1.6: and they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord, blamelesse. |
they were both righteous before god, walking in all the commandments and ordinances of the lord, blameless |
True |
0.808 |
0.965 |
3.523 |
Luke 1.6 (ODRV) |
luke 1.6: and they were both iust before god, walking in al the commandements and iustifications of our lord without blame, |
they were both righteous before god, walking in all the commandments and ordinances of the lord, blameless |
True |
0.779 |
0.946 |
1.177 |
Luke 1.6 (Geneva) |
luke 1.6: both were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord, without reproofe. |
they were both righteous before god, walking in all the commandments and ordinances of the lord, blameless |
True |
0.761 |
0.928 |
1.223 |
Luke 1.6 (AKJV) |
luke 1.6: and they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord, blamelesse. |
the scripture gives him and his wife this character, that they were both righteous before god, walking in all the commandments and ordinances of the lord, blameless |
False |
0.738 |
0.95 |
2.192 |
Luke 1.6 (ODRV) |
luke 1.6: and they were both iust before god, walking in al the commandements and iustifications of our lord without blame, |
the scripture gives him and his wife this character, that they were both righteous before god, walking in all the commandments and ordinances of the lord, blameless |
False |
0.719 |
0.863 |
0.756 |
Luke 1.6 (Tyndale) |
luke 1.6: booth were perfect before god and walked in all the lawes and ordinaunces of the lorde that no man coulde fynde fawte with them. |
they were both righteous before god, walking in all the commandments and ordinances of the lord, blameless |
True |
0.715 |
0.533 |
0.224 |
Luke 1.6 (Geneva) |
luke 1.6: both were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord, without reproofe. |
the scripture gives him and his wife this character, that they were both righteous before god, walking in all the commandments and ordinances of the lord, blameless |
False |
0.693 |
0.818 |
0.787 |
Luke 1.6 (Vulgate) |
luke 1.6: erant autem justi ambo ante deum, incedentes in omnibus mandatis et justificationibus domini sine querela. |
they were both righteous before god, walking in all the commandments and ordinances of the lord, blameless |
True |
0.693 |
0.24 |
0.0 |
Luke 1.6 (Wycliffe) |
luke 1.6: and bothe weren iust bifor god, goynge in alle the maundementis and iustifiyngis of the lord, withouten pleynt. |
they were both righteous before god, walking in all the commandments and ordinances of the lord, blameless |
True |
0.687 |
0.171 |
0.433 |