Luke 1.13 (Tyndale) - 2 |
luke 1.13: and thy wyfe elizabeth shall beare the a sonne and thou shalt call his name iohn |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name john |
False |
0.907 |
0.912 |
3.592 |
Luke 1.31 (ODRV) - 0 |
luke 1.31: behold thou shalt conceaue in thy womb, and shalt beare a sonne; |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son |
True |
0.762 |
0.196 |
0.168 |
Luke 1.36 (ODRV) - 0 |
luke 1.36: and behold elizabeth thy cosin, she also hath conceaued a sonne in her old age; |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son |
True |
0.755 |
0.351 |
1.058 |
Luke 1.31 (ODRV) |
luke 1.31: behold thou shalt conceaue in thy womb, and shalt beare a sonne; and thou shalt cal his name iesvs. |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name john |
False |
0.752 |
0.439 |
1.869 |
Luke 1.31 (Tyndale) - 1 |
luke 1.31: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name john |
False |
0.751 |
0.326 |
1.795 |
Luke 1.13 (AKJV) |
luke 1.13: but the angel said vnto him, feare not, zacharias, for thy prayer is heard, and thy wife elizabeth shall beare thee a sonne, and thou shalt call his name iohn. |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name john |
False |
0.737 |
0.906 |
5.267 |
Luke 1.57 (Wycliffe) |
luke 1.57: but the tyme of beryng child was fulfillid to elizabeth, and sche bare a sone. |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son |
True |
0.737 |
0.45 |
0.922 |
Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name john |
False |
0.732 |
0.223 |
1.645 |
Luke 1.13 (ODRV) |
luke 1.13: but the angel said to him: feare no zacharie, for thy praier is heard; and thy wife elizabeth shal beare thee a sonne and thou shalt cal his name iohn: |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name john |
False |
0.731 |
0.889 |
4.371 |
Luke 1.13 (Geneva) |
luke 1.13: but the angel saide vnto him, feare not, zacharias: for thy prayer is heard, and thy wise elisabet shall beare thee a sonne, and thou shalt call his name iohn. |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name john |
False |
0.727 |
0.547 |
3.181 |
Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name john |
False |
0.727 |
0.429 |
1.689 |
Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son |
True |
0.724 |
0.216 |
0.163 |
Luke 1.57 (Tyndale) |
luke 1.57: elizabethes tyme was come that she shuld be delyvered and she brought forth a sonne. |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son |
True |
0.714 |
0.316 |
0.0 |
Luke 1.36 (AKJV) |
luke 1.36: and behold, thy cousin elizabeth, she hath also conceiued a sonne in her old age, and this is the sixt moneth with her, who was called barren. |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son |
True |
0.709 |
0.322 |
0.927 |
Luke 1.36 (Tyndale) |
luke 1.36: and beholde thy cosen elizabeth she hath also conceaved a sonne in her age. and this is hyr sixte moneth though she be called barren: |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son |
True |
0.707 |
0.192 |
0.927 |
Luke 1.57 (ODRV) |
luke 1.57: and elizabeths ful time was come to be deliuered; and she bare a sonne. |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son |
True |
0.706 |
0.461 |
0.0 |
Luke 1.57 (Geneva) |
luke 1.57: nowe elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son |
True |
0.691 |
0.187 |
0.0 |
Luke 1.57 (AKJV) |
luke 1.57: now elizabeths full time came, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
and told him, thy wife elizabeth shall bear thee a son |
True |
0.68 |
0.377 |
0.0 |