John 20.25 (AKJV) - 0 |
john 20.25: the other disciples therefore said vnto him, we haue seene the lord. |
the disciples told him, we have seen the lord; said he |
True |
0.832 |
0.92 |
1.724 |
John 20.25 (ODRV) - 1 |
john 20.25: we haue seen our lord. |
the disciples told him, we have seen the lord; said he |
True |
0.793 |
0.843 |
2.945 |
John 20.25 (ODRV) |
john 20.25: the other disciple therfore said to him: we haue seen our lord. but he said to them: vnles i see in his handes the print of the nailes, and put my finger into the place of the nailes, and put my hand into his side: i wil not beleeue. |
as thomas, when the disciples told him, we have seen the lord; said he, except i shall see in his hands the print of the nails, |
False |
0.783 |
0.849 |
4.722 |
John 20.25 (AKJV) |
john 20.25: the other disciples therefore said vnto him, we haue seene the lord. but he said vnto them, except i shall see in his hands the print of the nailes, and put my finger into the print of the nailes, and thrust my hand into his side, i will not beleeue. |
as thomas, when the disciples told him, we have seen the lord; said he, except i shall see in his hands the print of the nails, |
False |
0.769 |
0.897 |
7.894 |
John 20.25 (Geneva) |
john 20.25: the other disciples therefore saide vnto him, we haue seene the lord: but he said vnto them, except i see in his handes the print of the nailes, and put my finger into the print of the nailes, and put mine hand into his side, i will not beleeue it. |
as thomas, when the disciples told him, we have seen the lord; said he, except i shall see in his hands the print of the nails, |
False |
0.752 |
0.885 |
4.054 |
John 20.25 (Tyndale) |
john 20.25: the other disciples sayd vnto him: we have sene the lorde. and he sayde vnto the: except i se in his hondes the prent of the nayles and put my fynger in the holes of the nayles and thrust my honde into his syde i will not beleve. |
as thomas, when the disciples told him, we have seen the lord; said he, except i shall see in his hands the print of the nails, |
False |
0.723 |
0.371 |
0.952 |
John 20.18 (ODRV) |
john 20.18: marie magdalene commeth and telleth the disciples, that i haue seen our lord, and this he said vnto me. |
the disciples told him, we have seen the lord; said he |
True |
0.658 |
0.791 |
3.525 |
John 20.20 (ODRV) |
john 20.20: and when he had said this, he shewed them his handes and side. the disciples therfore were glad when they saw our lord. |
the disciples told him, we have seen the lord; said he |
True |
0.653 |
0.577 |
1.6 |
John 20.20 (Geneva) |
john 20.20: and when he had so saide, he shewed vnto them his handes, and his side. then were the disciples glad when they had seene the lord. |
the disciples told him, we have seen the lord; said he |
True |
0.623 |
0.719 |
0.723 |
John 20.25 (Geneva) |
john 20.25: the other disciples therefore saide vnto him, we haue seene the lord: but he said vnto them, except i see in his handes the print of the nailes, and put my finger into the print of the nailes, and put mine hand into his side, i will not beleeue it. |
the disciples told him, we have seen the lord; said he |
True |
0.62 |
0.869 |
1.244 |
John 20.18 (Geneva) |
john 20.18: marie magdalene came and told the disciples that she had seene the lord, and that he had spoken these things vnto her. |
the disciples told him, we have seen the lord; said he |
True |
0.613 |
0.756 |
3.373 |
John 20.18 (AKJV) |
john 20.18: mary magdalene came and told the disciples that shee had seene the lord, and that hee had spoken these things vnto her. |
the disciples told him, we have seen the lord; said he |
True |
0.608 |
0.727 |
3.161 |
John 20.20 (AKJV) |
john 20.20: and when hee had so saide, hee shewed vnto them his hands and his side. then were the disciples glad, when they saw the lord. |
the disciples told him, we have seen the lord; said he |
True |
0.605 |
0.597 |
0.675 |
John 20.18 (Tyndale) |
john 20.18: mary magdalene came and tolde the disciples that she had sene the lorde and that he had spoken soche thinges vnto her. |
the disciples told him, we have seen the lord; said he |
True |
0.603 |
0.583 |
0.437 |