Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
therefore christ tells him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.901 |
0.942 |
2.403 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
therefore christ tells him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.9 |
0.938 |
2.403 |
Matthew 4.7 (ODRV) |
matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
therefore christ tells him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.894 |
0.933 |
2.489 |
Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and clips the sentence, and therefore christ tells him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.843 |
0.91 |
1.462 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and clips the sentence, and therefore christ tells him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.841 |
0.904 |
1.462 |
Matthew 4.7 (Tyndale) |
matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. |
therefore christ tells him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.841 |
0.833 |
1.202 |
Matthew 4.7 (ODRV) |
matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
and clips the sentence, and therefore christ tells him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.838 |
0.894 |
1.515 |
Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
therefore christ tells him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.819 |
0.766 |
1.202 |
Matthew 4.7 (Tyndale) |
matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. |
and clips the sentence, and therefore christ tells him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.8 |
0.685 |
0.773 |
Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
and clips the sentence, and therefore christ tells him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.786 |
0.604 |
0.773 |
Luke 4.12 (ODRV) |
luke 4.12: and iesvs answering said to him: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
therefore christ tells him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.768 |
0.899 |
1.645 |
Luke 4.12 (AKJV) |
luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
therefore christ tells him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.76 |
0.905 |
1.588 |
Luke 4.12 (Geneva) |
luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
therefore christ tells him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.753 |
0.904 |
1.588 |
Matthew 4.7 (Vulgate) |
matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. |
therefore christ tells him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.744 |
0.658 |
0.0 |
Luke 4.12 (Tyndale) |
luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. |
therefore christ tells him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.739 |
0.877 |
1.245 |
Matthew 4.7 (Vulgate) |
matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. |
and clips the sentence, and therefore christ tells him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
False |
0.728 |
0.333 |
0.0 |
Luke 4.12 (Wycliffe) |
luke 4.12: and jhesus answeride, and seide to him, it is seid, thou schalt not tempte thi lord god. |
therefore christ tells him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god |
True |
0.655 |
0.609 |
0.934 |