Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
and therefore, saith he, why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples |
True |
0.746 |
0.925 |
0.609 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
and therefore, saith he, why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples |
True |
0.737 |
0.909 |
0.497 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
and therefore, saith he, why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples |
True |
0.734 |
0.911 |
0.487 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
and therefore, saith he, why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples |
True |
0.733 |
0.931 |
0.609 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
though they were not circumcised; and therefore, saith he, why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples? ye tempt god by urging circumcision upon them |
False |
0.713 |
0.883 |
0.975 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
though they were not circumcised; and therefore, saith he, why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples? ye tempt god by urging circumcision upon them |
False |
0.711 |
0.894 |
0.975 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
though they were not circumcised; and therefore, saith he, why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples? ye tempt god by urging circumcision upon them |
False |
0.706 |
0.793 |
0.77 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
though they were not circumcised; and therefore, saith he, why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples? ye tempt god by urging circumcision upon them |
False |
0.704 |
0.869 |
0.731 |