Galatians 2.20 (Tyndale) - 2 |
galatians 2.20: yet now not i but christ liveth in me. |
not i, but christ jesus lives in me |
True |
0.871 |
0.882 |
1.727 |
Galatians 2.20 (ODRV) - 1 |
galatians 2.20: but christ liueth in me. |
not i, but christ jesus lives in me |
True |
0.847 |
0.879 |
1.727 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
not i, but christ jesus lives in me |
True |
0.823 |
0.869 |
2.043 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
not i, but christ jesus lives in me |
True |
0.75 |
0.832 |
1.457 |
John 5.26 (Tyndale) |
john 5.26: for as the father hath life in him silfe: so lyke wyse hath he geven to the sonne to have lyfe in him silfe: |
whence it follows, that as the father lives in the son, and the son in the father |
True |
0.749 |
0.392 |
2.637 |
John 5.26 (Wycliffe) |
john 5.26: for as the fadir hath lijf in hym silf, so he yaf to the sone, to haue lijf in him silf; |
whence it follows, that as the father lives in the son, and the son in the father |
True |
0.739 |
0.172 |
0.0 |
John 5.26 (ODRV) |
john 5.26: for as the father hath life in himself; so he hath giuen to the sonne also to haue life in himself: |
whence it follows, that as the father lives in the son, and the son in the father |
True |
0.716 |
0.443 |
2.979 |
John 5.26 (AKJV) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe: so hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe: |
whence it follows, that as the father lives in the son, and the son in the father |
True |
0.716 |
0.419 |
2.742 |
John 5.26 (Geneva) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, |
whence it follows, that as the father lives in the son, and the son in the father |
True |
0.714 |
0.414 |
2.637 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
so we live in jesus, and jesus in us |
True |
0.672 |
0.241 |
0.0 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
not i, but christ jesus lives in me: and therefore the life of a christian, is the life of god himself, who lives in us by his son. whence it follows, that as the father lives in the son, and the son in the father; so we live in jesus, and jesus in us |
False |
0.656 |
0.308 |
3.45 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
not i, but christ jesus lives in me: and therefore the life of a christian, is the life of god himself, who lives in us by his son. whence it follows, that as the father lives in the son, and the son in the father; so we live in jesus, and jesus in us |
False |
0.643 |
0.409 |
7.255 |