1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthly [ adam ], so shall we also bear the image of the heavenly, i |
True |
0.838 |
0.867 |
5.424 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthly [ adam ], so shall we also bear the image of the heavenly, i |
True |
0.821 |
0.843 |
7.442 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthly [ adam ], so shall we also bear the image of the heavenly, i |
True |
0.785 |
0.806 |
5.644 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthly [ adam ], so shall we also bear the image of the heavenly, i. e. of christs glory; when we come to glory |
False |
0.716 |
0.79 |
5.424 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthly [ adam ], so shall we also bear the image of the heavenly, i. e. of christs glory; when we come to glory |
False |
0.709 |
0.73 |
7.442 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
as we have born the image of the earthly [ adam ], so shall we also bear the image of the heavenly, i |
True |
0.704 |
0.696 |
1.495 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthly [ adam ], so shall we also bear the image of the heavenly, i. e. of christs glory; when we come to glory |
False |
0.657 |
0.692 |
5.644 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
as we have born the image of the earthly [ adam ], so shall we also bear the image of the heavenly, i. e. of christs glory; when we come to glory |
False |
0.616 |
0.471 |
1.495 |