John 6.38 (Tyndale) - 1 |
john 6.38: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
True |
0.853 |
0.561 |
0.508 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
True |
0.735 |
0.768 |
0.433 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
True |
0.731 |
0.864 |
0.449 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
True |
0.727 |
0.881 |
0.467 |
John 5.30 (Wycliffe) |
john 5.30: y may no thing do of my silf, but as y here, y deme, and my doom is iust, for y seke not my wille, but the wille of the fadir that sente me. |
i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
True |
0.707 |
0.2 |
0.0 |
John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
True |
0.691 |
0.548 |
0.354 |
John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
True |
0.689 |
0.866 |
0.403 |
John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
True |
0.681 |
0.841 |
0.376 |
John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
True |
0.676 |
0.829 |
0.376 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
the spirit and disposition of jesus christ in all his services looked upon the will of god, the glory of his father: i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.654 |
0.434 |
0.225 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
True |
0.652 |
0.536 |
0.0 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
the spirit and disposition of jesus christ in all his services looked upon the will of god, the glory of his father: i seek not mine own will, but the will of him that sent me |
False |
0.639 |
0.508 |
0.235 |