1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
4. 'tis sown an animal body, shall be rais'd a spiritual body. here our bodies |
True |
0.858 |
0.905 |
1.271 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
4. 'tis sown an animal body, shall be rais'd a spiritual body. here our bodies |
True |
0.845 |
0.887 |
1.812 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
4. 'tis sown an animal body, shall be rais'd a spiritual body. here our bodies |
True |
0.837 |
0.901 |
4.758 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
4. 'tis sown an animal body, shall be rais'd a spiritual body. here our bodies |
True |
0.836 |
0.756 |
1.812 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
4. 'tis sown an animal body, shall be rais'd a spiritual body. here our bodies |
True |
0.785 |
0.62 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
4. 'tis sown an animal body, shall be rais'd a spiritual body. here our bodies, as of other animals, need meats, and drinks, and consist of members, |
False |
0.774 |
0.799 |
2.869 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
4. 'tis sown an animal body, shall be rais'd a spiritual body. here our bodies, as of other animals, need meats, and drinks, and consist of members, |
False |
0.769 |
0.766 |
0.298 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
4. 'tis sown an animal body, shall be rais'd a spiritual body. here our bodies, as of other animals, need meats, and drinks, and consist of members, |
False |
0.768 |
0.745 |
0.425 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
4. 'tis sown an animal body, shall be rais'd a spiritual body. here our bodies, as of other animals, need meats, and drinks, and consist of members, |
False |
0.761 |
0.372 |
0.425 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. |
4. 'tis sown an animal body, shall be rais'd a spiritual body. here our bodies |
True |
0.746 |
0.244 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
4. 'tis sown an animal body, shall be rais'd a spiritual body. here our bodies |
True |
0.701 |
0.601 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
4. 'tis sown an animal body, shall be rais'd a spiritual body. here our bodies |
True |
0.694 |
0.636 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
4. 'tis sown an animal body, shall be rais'd a spiritual body. here our bodies |
True |
0.636 |
0.328 |
0.0 |