James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
james has better resolved that question, whence are wars and fightings |
True |
0.777 |
0.861 |
3.639 |
James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
james has better resolved that question, whence are wars and fightings |
True |
0.755 |
0.869 |
0.656 |
James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
james has better resolved that question, whence are wars and fightings |
True |
0.755 |
0.869 |
0.656 |
James 4.1 (Tyndale) - 0 |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: |
james has better resolved that question, whence are wars and fightings |
True |
0.726 |
0.693 |
0.59 |
James 4.1 (Vulgate) - 0 |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: |
james has better resolved that question, whence are wars and fightings |
True |
0.723 |
0.392 |
0.513 |
James 4.1 (Geneva) - 1 |
james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
are they not from your pleasures |
True |
0.712 |
0.857 |
2.62 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
for religion did i say? no st. james has better resolved that question, whence are wars and fightings? are they not from your pleasures? by a metonymy, i. e. for the desires of things rather pleasurable than necessary for humane, or divine life |
True |
0.606 |
0.861 |
2.954 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
are they not from your pleasures |
True |
0.604 |
0.586 |
0.0 |