John 3.29 (Geneva) - 1 |
john 3.29: but the friend of the bridegrome which standeth and heareth him, reioyceth greatly, because of the bridegromes voyce. |
but the friend of the bridegroom which standeth and heareth him, rejoyceth greatly, because of the bridegroomes voice, this my joy therefore is fulfilled |
False |
0.805 |
0.971 |
3.234 |
John 3.29 (AKJV) - 1 |
john 3.29: but the friend of the bridegrome, which standeth and heareth him, reioyceth greatly because of the bridegromes voice: |
but the friend of the bridegroom which standeth and heareth him, rejoyceth greatly, because of the bridegroomes voice, this my joy therefore is fulfilled |
False |
0.797 |
0.972 |
4.415 |
John 3.29 (ODRV) - 1 |
john 3.29: but the freind of the bridegrome that standeth and heareth him, reioyceth with ioy for the voice of the bridegrome. |
but the friend of the bridegroom which standeth and heareth him, rejoyceth greatly, because of the bridegroomes voice, this my joy therefore is fulfilled |
False |
0.794 |
0.94 |
2.054 |
John 3.29 (AKJV) - 2 |
john 3.29: this my ioy therefore is fulfilled. |
of the bridegroomes voice, this my joy therefore is fulfilled |
True |
0.783 |
0.955 |
1.157 |
John 3.29 (Geneva) - 2 |
john 3.29: this my ioy therefore is fulfilled. |
of the bridegroomes voice, this my joy therefore is fulfilled |
True |
0.783 |
0.955 |
1.157 |
John 3.29 (AKJV) - 1 |
john 3.29: but the friend of the bridegrome, which standeth and heareth him, reioyceth greatly because of the bridegromes voice: |
but the friend of the bridegroom which standeth and heareth him, rejoyceth greatly |
True |
0.78 |
0.963 |
1.965 |
John 3.29 (Tyndale) - 2 |
john 3.29: tis my ioye is fulfilled. |
of the bridegroomes voice, this my joy therefore is fulfilled |
True |
0.748 |
0.874 |
1.098 |
John 3.29 (ODRV) - 2 |
john 3.29: this my ioy therfore is filled. |
of the bridegroomes voice, this my joy therefore is fulfilled |
True |
0.741 |
0.934 |
0.0 |
John 3.29 (Vulgate) - 2 |
john 3.29: hoc ergo gaudium meum impletum est. |
of the bridegroomes voice, this my joy therefore is fulfilled |
True |
0.71 |
0.507 |
0.0 |
John 3.29 (Tyndale) |
john 3.29: he that hath the bryde is the brydegrome. but the frende of the brydegrome which stondeth by and heareth him reioyseth greately of the brydgromes voyce. tis my ioye is fulfilled. |
but the friend of the bridegroom which standeth and heareth him, rejoyceth greatly, because of the bridegroomes voice, this my joy therefore is fulfilled |
False |
0.652 |
0.528 |
0.702 |