1 Peter 4.16 (AKJV) |
1 peter 4.16: yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, but let him glorifie god on this behalfe. |
yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, but let him glorifie god on this behalf |
False |
0.943 |
0.969 |
1.114 |
1 Peter 4.16 (Geneva) |
1 peter 4.16: but if any man suffer as a christian, let him not bee ashamed: but let him glorifie god in this behalfe. |
yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, but let him glorifie god on this behalf |
False |
0.938 |
0.958 |
1.077 |
1 Peter 4.16 (Tyndale) |
1 peter 4.16: yf eny man suffre as a christe man let him not be ashamed: but let him glorifie god on his behalfe. |
yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, but let him glorifie god on this behalf |
False |
0.912 |
0.93 |
0.534 |
Acts 26.28 (AKJV) |
acts 26.28: then agrippa saide vnto paul, almost thou perswadest mee to bee a christian. |
when agrippa said, thou hast perswaded me almost to be a christian |
True |
0.901 |
0.915 |
0.401 |
Acts 26.28 (Geneva) |
acts 26.28: then agrippa said vnto paul, almost thou perswadest me to become a christian. |
when agrippa said, thou hast perswaded me almost to be a christian |
True |
0.896 |
0.92 |
1.162 |
Acts 26.28 (ODRV) |
acts 26.28: and agrippa said to paul: a litle thou persuadest me to become a christian. |
when agrippa said, thou hast perswaded me almost to be a christian |
True |
0.867 |
0.85 |
1.162 |
1 Peter 4.16 (ODRV) |
1 peter 4.16: but if as a christian, let him not be ashamed, but let him glorifie god in this name. |
yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, but let him glorifie god on this behalf |
False |
0.831 |
0.93 |
0.607 |
Acts 26.28 (Vulgate) |
acts 26.28: agrippa autem ad paulum: in modico suades me christianum fieri. |
when agrippa said, thou hast perswaded me almost to be a christian |
True |
0.803 |
0.17 |
0.144 |
Acts 26.28 (Tyndale) |
acts 26.28: agrippa sayde vnto paul: sumwhat thou bringest me in mynde for to be come a christen. |
when agrippa said, thou hast perswaded me almost to be a christian |
True |
0.769 |
0.328 |
0.264 |
Acts 26.28 (ODRV) |
acts 26.28: and agrippa said to paul: a litle thou persuadest me to become a christian. |
or if you will, but once and an half. once, 1 pet. 4.16. yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, but let him glorifie god on this behalf. the half time, acts 26.28. when agrippa said, thou hast perswaded me almost to be a christian |
False |
0.747 |
0.75 |
1.135 |
Acts 26.28 (Geneva) |
acts 26.28: then agrippa said vnto paul, almost thou perswadest me to become a christian. |
or if you will, but once and an half. once, 1 pet. 4.16. yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, but let him glorifie god on this behalf. the half time, acts 26.28. when agrippa said, thou hast perswaded me almost to be a christian |
False |
0.726 |
0.919 |
1.135 |
Acts 26.28 (AKJV) |
acts 26.28: then agrippa saide vnto paul, almost thou perswadest mee to bee a christian. |
or if you will, but once and an half. once, 1 pet. 4.16. yet if any man suffer as a christian, let him not be ashamed, but let him glorifie god on this behalf. the half time, acts 26.28. when agrippa said, thou hast perswaded me almost to be a christian |
False |
0.725 |
0.904 |
0.857 |