Galatians 2.17 (AKJV) |
galatians 2.17: but if while we seeke to be iustified by christ, wee our selues also are found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid. |
but if while we seek to be justified by christ, we our selves are also found sinners, is therefore christ the minister of sinne |
True |
0.923 |
0.965 |
5.352 |
Galatians 2.17 (Geneva) |
galatians 2.17: if then while we seeke to be made righteous by christ, we our selues are found sinners, is christ therefore the minister of sinne? god forbid. |
but if while we seek to be justified by christ, we our selves are also found sinners, is therefore christ the minister of sinne |
True |
0.903 |
0.957 |
5.539 |
Galatians 2.17 (ODRV) |
galatians 2.17: but if seeking to be iustified in christ, our selues also be found sinners; is christ then a minister of sinne? god forbid. |
but if while we seek to be justified by christ, we our selves are also found sinners, is therefore christ the minister of sinne |
True |
0.901 |
0.94 |
5.539 |
Galatians 2.17 (AKJV) |
galatians 2.17: but if while we seeke to be iustified by christ, wee our selues also are found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid. |
23. secondly, we are justified by christ, as well as by god the father, gal. 2.17. but if while we seek to be justified by christ, we our selves are also found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid |
False |
0.892 |
0.965 |
10.577 |
Galatians 2.17 (ODRV) |
galatians 2.17: but if seeking to be iustified in christ, our selues also be found sinners; is christ then a minister of sinne? god forbid. |
23. secondly, we are justified by christ, as well as by god the father, gal. 2.17. but if while we seek to be justified by christ, we our selves are also found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid |
False |
0.876 |
0.949 |
10.958 |
Galatians 2.17 (Geneva) |
galatians 2.17: if then while we seeke to be made righteous by christ, we our selues are found sinners, is christ therefore the minister of sinne? god forbid. |
23. secondly, we are justified by christ, as well as by god the father, gal. 2.17. but if while we seek to be justified by christ, we our selves are also found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid |
False |
0.867 |
0.949 |
10.958 |
Galatians 2.17 (Vulgate) |
galatians 2.17: quod si quaerentes justificari in christo, inventi sumus et ipsi peccatores, numquid christus peccati minister est? absit. |
but if while we seek to be justified by christ, we our selves are also found sinners, is therefore christ the minister of sinne |
True |
0.847 |
0.471 |
0.547 |
Galatians 2.17 (Tyndale) |
galatians 2.17: yf then whill we seke to be made rightewes by christ we oure selves are founde synners is not then christ the minister of synne? god forbyd. |
but if while we seek to be justified by christ, we our selves are also found sinners, is therefore christ the minister of sinne |
True |
0.834 |
0.851 |
4.624 |
Galatians 2.17 (Tyndale) |
galatians 2.17: yf then whill we seke to be made rightewes by christ we oure selves are founde synners is not then christ the minister of synne? god forbyd. |
23. secondly, we are justified by christ, as well as by god the father, gal. 2.17. but if while we seek to be justified by christ, we our selves are also found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid |
False |
0.833 |
0.799 |
8.266 |
Galatians 2.17 (Vulgate) |
galatians 2.17: quod si quaerentes justificari in christo, inventi sumus et ipsi peccatores, numquid christus peccati minister est? absit. |
23. secondly, we are justified by christ, as well as by god the father, gal. 2.17. but if while we seek to be justified by christ, we our selves are also found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid |
False |
0.807 |
0.31 |
1.444 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
secondly, we are justified by christ, as well as by god the father, gal |
True |
0.696 |
0.216 |
1.212 |
Galatians 3.26 (Tyndale) |
galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. |
secondly, we are justified by christ, as well as by god the father, gal |
True |
0.681 |
0.204 |
1.45 |
Galatians 3.26 (Geneva) |
galatians 3.26: for ye are al the sonnes of god by faith, in christ iesus. |
secondly, we are justified by christ, as well as by god the father, gal |
True |
0.68 |
0.207 |
1.382 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
secondly, we are justified by christ, as well as by god the father, gal |
True |
0.656 |
0.313 |
1.264 |