Luke 2.1 (Geneva) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there came a decree from augustus cesar, that all the world should be taxed. |
and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from caesar augustus, that all the world should be taxed |
True |
0.835 |
0.969 |
2.274 |
Luke 2.1 (AKJV) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from cesar augustus, that all the world should be taxed. |
and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from caesar augustus, that all the world should be taxed |
True |
0.834 |
0.976 |
2.68 |
Luke 2.1 (Tyndale) |
luke 2.1: and it chaunced in thoose dayes: that ther went oute a commaundment from auguste the emperour that all the woorlde shuld be taxed. |
and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from caesar augustus, that all the world should be taxed |
True |
0.769 |
0.806 |
0.961 |
Luke 2.1 (AKJV) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from cesar augustus, that all the world should be taxed. |
secondly, in their owne vain-gloriou* imaginations: they may not onely vainly boast, but also verily beleeve, that they have destroyed the foundations. applyable to this purpose, is that high rant of the roman emperour, luke 2. 1. and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from caesar augustus, that all the world should be taxed |
False |
0.766 |
0.958 |
3.499 |
Luke 2.1 (Geneva) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there came a decree from augustus cesar, that all the world should be taxed. |
secondly, in their owne vain-gloriou* imaginations: they may not onely vainly boast, but also verily beleeve, that they have destroyed the foundations. applyable to this purpose, is that high rant of the roman emperour, luke 2. 1. and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from caesar augustus, that all the world should be taxed |
False |
0.762 |
0.947 |
3.093 |
Luke 2.1 (ODRV) |
luke 2.1: and it came to passe, in those daies there came forth an edict from caesar augustus, that the whole world should be enroled. |
and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from caesar augustus, that all the world should be taxed |
True |
0.76 |
0.931 |
2.482 |
Luke 2.1 (Tyndale) |
luke 2.1: and it chaunced in thoose dayes: that ther went oute a commaundment from auguste the emperour that all the woorlde shuld be taxed. |
secondly, in their owne vain-gloriou* imaginations: they may not onely vainly boast, but also verily beleeve, that they have destroyed the foundations. applyable to this purpose, is that high rant of the roman emperour, luke 2. 1. and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from caesar augustus, that all the world should be taxed |
False |
0.724 |
0.805 |
2.515 |
Luke 2.1 (ODRV) |
luke 2.1: and it came to passe, in those daies there came forth an edict from caesar augustus, that the whole world should be enroled. |
secondly, in their owne vain-gloriou* imaginations: they may not onely vainly boast, but also verily beleeve, that they have destroyed the foundations. applyable to this purpose, is that high rant of the roman emperour, luke 2. 1. and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from caesar augustus, that all the world should be taxed |
False |
0.71 |
0.871 |
3.272 |