Psalms 115.3 (ODRV) |
psalms 115.3: what shal i render to our lord, for al thinges that he hath rendred to me? |
what shall we then render vnto the lord, for all these benefits done vnto vs? totum me de beo, saith s. bernard, pro me facto: quid igitur rependam pro me redempto? lowe euery whit of my selfe (vnto god) for my creation, what shall i then render vnto him for my redemption |
False |
0.758 |
0.237 |
0.389 |
Psalms 116.12 (Geneva) |
psalms 116.12: what shall i render vnto the lord for all his benefites toward me? |
what shall we then render vnto the lord, for all these benefits done vnto vs? totum me de beo, saith s. bernard, pro me facto: quid igitur rependam pro me redempto? lowe euery whit of my selfe (vnto god) for my creation, what shall i then render vnto him for my redemption |
False |
0.723 |
0.753 |
1.685 |
Psalms 115.3 (Vulgate) |
psalms 115.3: quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mihi? |
what shall we then render vnto the lord, for all these benefits done vnto vs? totum me de beo, saith s. bernard, pro me facto: quid igitur rependam pro me redempto? lowe euery whit of my selfe (vnto god) for my creation, what shall i then render vnto him for my redemption |
False |
0.71 |
0.223 |
2.959 |
Psalms 116.12 (Geneva) |
psalms 116.12: what shall i render vnto the lord for all his benefites toward me? |
what shall we then render vnto the lord, for all these benefits done vnto vs |
True |
0.706 |
0.815 |
0.845 |
Psalms 116.12 (AKJV) |
psalms 116.12: what shall i render vnto the lord: for all his benefits towards mee? |
what shall we then render vnto the lord, for all these benefits done vnto vs? totum me de beo, saith s. bernard, pro me facto: quid igitur rependam pro me redempto? lowe euery whit of my selfe (vnto god) for my creation, what shall i then render vnto him for my redemption |
False |
0.705 |
0.729 |
2.686 |
Psalms 116.12 (Geneva) |
psalms 116.12: what shall i render vnto the lord for all his benefites toward me? |
lowe euery whit of my selfe (vnto god) for my creation, what shall i then render vnto him for my redemption |
True |
0.699 |
0.361 |
0.676 |
Psalms 116.12 (AKJV) |
psalms 116.12: what shall i render vnto the lord: for all his benefits towards mee? |
what shall we then render vnto the lord, for all these benefits done vnto vs |
True |
0.69 |
0.822 |
1.56 |
Psalms 116.12 (AKJV) |
psalms 116.12: what shall i render vnto the lord: for all his benefits towards mee? |
lowe euery whit of my selfe (vnto god) for my creation, what shall i then render vnto him for my redemption |
True |
0.679 |
0.3 |
0.641 |
Psalms 115.3 (ODRV) |
psalms 115.3: what shal i render to our lord, for al thinges that he hath rendred to me? |
what shall we then render vnto the lord, for all these benefits done vnto vs |
True |
0.664 |
0.387 |
0.304 |