Deuteronomy 8.3 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 8.3: to shew that not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of god. |
for man doth not liue by bread onely, but by euery word which proceedeth out of the mouth of god, that is, the blessing of god vpon bread |
False |
0.809 |
0.86 |
4.536 |
Matthew 4.4 (Geneva) |
matthew 4.4: but he answering said, it is written, man shall not liue by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of god. |
for man doth not liue by bread onely, but by euery word which proceedeth out of the mouth of god, that is, the blessing of god vpon bread |
False |
0.748 |
0.954 |
5.08 |
Matthew 4.4 (ODRV) |
matthew 4.4: who answered and said it is written, not in bread alone doth man liue, but in euery word that proceedeth from the mouth of god. |
for man doth not liue by bread onely, but by euery word which proceedeth out of the mouth of god, that is, the blessing of god vpon bread |
False |
0.741 |
0.917 |
4.644 |
Matthew 4.4 (AKJV) |
matthew 4.4: but he answered, and said, it is written, man shall not liue by bread alone, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god. |
for man doth not liue by bread onely, but by euery word which proceedeth out of the mouth of god, that is, the blessing of god vpon bread |
False |
0.737 |
0.945 |
3.924 |
Matthew 4.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.4: that is wrytten man shall not lyve by brede onlye but by every worde that proceadeth out of the mouth of god. |
for man doth not liue by bread onely, but by euery word which proceedeth out of the mouth of god, that is, the blessing of god vpon bread |
False |
0.728 |
0.871 |
2.085 |
Deuteronomy 8.3 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 8.3: to shew that not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of god. |
by euery word which proceedeth out of the mouth of god, that is, the blessing of god vpon bread |
True |
0.727 |
0.656 |
2.681 |
Matthew 4.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.4: that is wrytten man shall not lyve by brede onlye but by every worde that proceadeth out of the mouth of god. |
by euery word which proceedeth out of the mouth of god |
True |
0.716 |
0.824 |
1.012 |
Matthew 4.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.4: that is wrytten man shall not lyve by brede onlye but by every worde that proceadeth out of the mouth of god. |
by euery word which proceedeth out of the mouth of god, that is, the blessing of god vpon bread |
True |
0.681 |
0.759 |
1.564 |
Matthew 4.4 (Geneva) |
matthew 4.4: but he answering said, it is written, man shall not liue by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of god. |
by euery word which proceedeth out of the mouth of god, that is, the blessing of god vpon bread |
True |
0.667 |
0.897 |
2.634 |
Matthew 4.4 (AKJV) |
matthew 4.4: but he answered, and said, it is written, man shall not liue by bread alone, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god. |
by euery word which proceedeth out of the mouth of god, that is, the blessing of god vpon bread |
True |
0.666 |
0.892 |
2.703 |
Matthew 4.4 (ODRV) |
matthew 4.4: who answered and said it is written, not in bread alone doth man liue, but in euery word that proceedeth from the mouth of god. |
by euery word which proceedeth out of the mouth of god, that is, the blessing of god vpon bread |
True |
0.664 |
0.782 |
2.703 |
Matthew 4.4 (Geneva) |
matthew 4.4: but he answering said, it is written, man shall not liue by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of god. |
by euery word which proceedeth out of the mouth of god |
True |
0.655 |
0.918 |
3.006 |
Matthew 4.4 (AKJV) |
matthew 4.4: but he answered, and said, it is written, man shall not liue by bread alone, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god. |
by euery word which proceedeth out of the mouth of god |
True |
0.643 |
0.919 |
4.393 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
is, the blessing of god vpon bread |
True |
0.641 |
0.316 |
0.0 |
Matthew 4.4 (ODRV) |
matthew 4.4: who answered and said it is written, not in bread alone doth man liue, but in euery word that proceedeth from the mouth of god. |
by euery word which proceedeth out of the mouth of god |
True |
0.636 |
0.835 |
4.393 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
is, the blessing of god vpon bread |
True |
0.617 |
0.651 |
0.409 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
for man doth not liue by bread onely |
True |
0.608 |
0.582 |
1.412 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
for man doth not liue by bread onely |
True |
0.604 |
0.622 |
1.778 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
for man doth not liue by bread onely |
True |
0.603 |
0.583 |
1.373 |