Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
let him take up his cross daily and follow me. his cross |
True |
0.778 |
0.934 |
0.542 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
let him take up his cross daily and follow me. his cross |
True |
0.724 |
0.954 |
2.826 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
let him take up his cross daily and follow me. his cross |
True |
0.69 |
0.863 |
0.0 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
let him take up his cross daily and follow me. his cross |
True |
0.676 |
0.925 |
0.872 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
but also will certainly be digested into wholsome nourishment: the words are these, and let him take up his cross daily and follow me. his cross |
False |
0.671 |
0.891 |
0.746 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
let him take up his cross daily and follow me. his cross |
True |
0.662 |
0.851 |
0.0 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
let him take up his cross daily and follow me. his cross |
True |
0.659 |
0.916 |
0.755 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
let him take up his cross daily and follow me. his cross |
True |
0.639 |
0.882 |
0.0 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
let him take up his cross daily and follow me. his cross |
True |
0.634 |
0.948 |
2.723 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
let him take up his cross daily and follow me. his cross |
True |
0.627 |
0.937 |
0.377 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
let him take up his cross daily and follow me. his cross |
True |
0.625 |
0.948 |
0.809 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
let him take up his cross daily and follow me. his cross |
True |
0.625 |
0.884 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
let him take up his cross daily and follow me. his cross |
True |
0.625 |
0.866 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
but also will certainly be digested into wholsome nourishment: the words are these, and let him take up his cross daily and follow me. his cross |
False |
0.618 |
0.587 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
but also will certainly be digested into wholsome nourishment: the words are these, and let him take up his cross daily and follow me. his cross |
False |
0.608 |
0.633 |
0.0 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
but also will certainly be digested into wholsome nourishment: the words are these, and let him take up his cross daily and follow me. his cross |
False |
0.602 |
0.753 |
1.258 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
but also will certainly be digested into wholsome nourishment: the words are these, and let him take up his cross daily and follow me. his cross |
False |
0.601 |
0.763 |
1.214 |