Jude 1.1 (Tyndale) - 0 |
jude 1.1: iudas the servaunt of iesus christ the brother of iames. |
iudas the servant of jesvs christ, and brother of iames, iude 1 |
True |
0.956 |
0.919 |
2.473 |
Jude 1.1 (ODRV) - 0 |
jude 1.1: ivde the seruant of iesvs christ, and brother of iames: |
iudas the servant of jesvs christ, and brother of iames, iude 1 |
True |
0.903 |
0.899 |
1.887 |
Jude 1.1 (Geneva) |
jude 1.1: ivde a seruaunt of iesus christ, and brother of iames, to them which are called and sanctified of god the father, and returned to iesus christ: |
iudas the servant of jesvs christ, and brother of iames, iude 1 |
True |
0.793 |
0.777 |
1.66 |
Jude 1.1 (AKJV) |
jude 1.1: iude the seruant of iesus christ, and brother of iames, to them that are sanctified by god the father, and preserued in iesus christ, & called: |
iudas the servant of jesvs christ, and brother of iames, iude 1 |
True |
0.778 |
0.895 |
2.762 |
Jude 1.1 (Vulgate) |
jude 1.1: judas jesu christi servus, frater autem jacobi, his qui sunt in deo patre dilectis, et christo jesu conservatis, et vocatis. |
iudas the servant of jesvs christ, and brother of iames, iude 1 |
True |
0.714 |
0.262 |
0.443 |
Luke 6.16 (ODRV) |
luke 6.16: and iude of iames, and iudas iscariote which was the traitour. |
iudas the servant of jesvs christ, and brother of iames, iude 1 |
True |
0.698 |
0.528 |
2.54 |
Luke 6.16 (AKJV) |
luke 6.16: and iudas the brother of iames, and iudas iscariot, which also was the traitour. |
iudas the servant of jesvs christ, and brother of iames, iude 1 |
True |
0.645 |
0.613 |
1.667 |
Jude 1.1 (ODRV) - 0 |
jude 1.1: ivde the seruant of iesvs christ, and brother of iames: |
iudas the servant of jesvs christ, and brother of iames, iude 1. in like manner wee, here mentioning discretion, call it christian discretion, for difference thereof, that all may know, we meane not that which destroyes zeale, but that which directs it |
False |
0.641 |
0.907 |
1.11 |
Jude 1.1 (AKJV) |
jude 1.1: iude the seruant of iesus christ, and brother of iames, to them that are sanctified by god the father, and preserued in iesus christ, & called: |
iudas the servant of jesvs christ, and brother of iames, iude 1. in like manner wee, here mentioning discretion, call it christian discretion, for difference thereof, that all may know, we meane not that which destroyes zeale, but that which directs it |
False |
0.623 |
0.894 |
2.245 |
Jude 1.1 (Geneva) |
jude 1.1: ivde a seruaunt of iesus christ, and brother of iames, to them which are called and sanctified of god the father, and returned to iesus christ: |
iudas the servant of jesvs christ, and brother of iames, iude 1. in like manner wee, here mentioning discretion, call it christian discretion, for difference thereof, that all may know, we meane not that which destroyes zeale, but that which directs it |
False |
0.62 |
0.479 |
0.987 |
Jude 1.1 (Tyndale) - 0 |
jude 1.1: iudas the servaunt of iesus christ the brother of iames. |
iudas the servant of jesvs christ, and brother of iames, iude 1. in like manner wee, here mentioning discretion, call it christian discretion, for difference thereof, that all may know, we meane not that which destroyes zeale, but that which directs it |
False |
0.617 |
0.927 |
2.704 |