1 Corinthians 1.11 (AKJV) |
1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you. |
it hath been declared to me that there are contentions among you, vers |
True |
0.773 |
0.93 |
6.671 |
1 Corinthians 1.11 (Geneva) |
1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me, my brethren, of you by them that are of the house of cloe, that there are contentions among you. |
it hath been declared to me that there are contentions among you, vers |
True |
0.77 |
0.934 |
6.671 |
1 Corinthians 1.11 (AKJV) |
1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me of you, my brethren, by them which are of the house of cloe, that there are contentions among you. |
the first we find, 1 cor. 1. 10. now i beseech you brethren, let there be no divisions (or schisms gr.) among you; it hath been declared to me that there are contentions among you, vers. 11 |
False |
0.766 |
0.82 |
13.52 |
1 Corinthians 1.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: |
now i beseech you brethren, let there be no divisions (or schisms gr.) among you |
True |
0.764 |
0.819 |
3.259 |
1 Corinthians 1.11 (Geneva) |
1 corinthians 1.11: for it hath bene declared vnto me, my brethren, of you by them that are of the house of cloe, that there are contentions among you. |
the first we find, 1 cor. 1. 10. now i beseech you brethren, let there be no divisions (or schisms gr.) among you; it hath been declared to me that there are contentions among you, vers. 11 |
False |
0.762 |
0.83 |
13.52 |
1 Corinthians 1.11 (ODRV) |
1 corinthians 1.11: for it is signified vnto me (my brethren) of you, by them that are of chloe, that there be contentions among you. |
the first we find, 1 cor. 1. 10. now i beseech you brethren, let there be no divisions (or schisms gr.) among you; it hath been declared to me that there are contentions among you, vers. 11 |
False |
0.756 |
0.696 |
10.329 |
1 Corinthians 1.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: |
now i beseech you brethren, let there be no divisions (or schisms gr.) among you |
True |
0.749 |
0.694 |
1.266 |
1 Corinthians 1.11 (ODRV) |
1 corinthians 1.11: for it is signified vnto me (my brethren) of you, by them that are of chloe, that there be contentions among you. |
it hath been declared to me that there are contentions among you, vers |
True |
0.737 |
0.854 |
2.239 |
1 Corinthians 1.11 (Tyndale) |
1 corinthians 1.11: it is shewed vnto me (my brethren) of you by them that are of the housse of cloe that ther is stryfe amonge you. |
it hath been declared to me that there are contentions among you, vers |
True |
0.735 |
0.664 |
0.0 |
1 Corinthians 1.11 (Vulgate) |
1 corinthians 1.11: significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab iis, qui sunt chloes, quia contentiones sunt inter vos. |
it hath been declared to me that there are contentions among you, vers |
True |
0.735 |
0.294 |
0.0 |
Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
now i beseech you brethren, let there be no divisions (or schisms gr.) among you |
True |
0.696 |
0.745 |
3.034 |
1 Corinthians 11.18 (AKJV) |
1 corinthians 11.18: for first of all when yee come together in the church, i heare that there be diuisions among you, and i partly beleeue it. |
it hath been declared to me that there are contentions among you, vers |
True |
0.661 |
0.641 |
0.0 |
1 Corinthians 11.18 (ODRV) |
1 corinthians 11.18: first indeed when you come together into the church, i heare that there are schismes among you, and in part i beleeue it. |
it hath been declared to me that there are contentions among you, vers |
True |
0.644 |
0.688 |
0.0 |
Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
now i beseech you brethren, let there be no divisions (or schisms gr.) among you |
True |
0.64 |
0.74 |
2.932 |
1 Corinthians 1.10 (AKJV) |
1 corinthians 1.10: now i beseech you brethren by the name of our lord iesus christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: but that ye be perfectly ioyned together in the same minde, and in the same iudgement. |
now i beseech you brethren, let there be no divisions (or schisms gr.) among you |
True |
0.635 |
0.798 |
2.748 |
1 Corinthians 11.18 (Tyndale) |
1 corinthians 11.18: fyrst of all when ye come togedder in the congregacion i heare that ther is dissencion amonge you: and i partly beleve it. |
it hath been declared to me that there are contentions among you, vers |
True |
0.632 |
0.345 |
0.0 |
1 Corinthians 11.18 (Geneva) |
1 corinthians 11.18: for first of all, when ye come together in the church, i heare that there are dissentions among you: and i beleeue it to be true in some part. |
it hath been declared to me that there are contentions among you, vers |
True |
0.63 |
0.786 |
0.0 |