1 Corinthians 11.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.22: have ye not houses to eate and to drinke in? |
have you not houses to eat and to drink in |
True |
0.88 |
0.932 |
0.799 |
1 Corinthians 11.22 (AKJV) |
1 corinthians 11.22: what, haue ye not houses to eate and to drinke in? or despise yee the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i praise you in this? i prayse you not. |
an argument, which the great apostle (what ever we think) thought sufficient, not only to rebuke but suppress the divisions and schismes in the church of corinth; as appears by the smart exprobration in the text. what! have you not houses to eat and to drink in? or despise you the church of god |
False |
0.685 |
0.915 |
4.267 |
1 Corinthians 11.22 (ODRV) |
1 corinthians 11.22: why, haue you not houses to eate and drinke in? or contemne ye the church of god: and confound them that haue not? what shal i say to you? praise i you in this? i doe not praise you. |
an argument, which the great apostle (what ever we think) thought sufficient, not only to rebuke but suppress the divisions and schismes in the church of corinth; as appears by the smart exprobration in the text. what! have you not houses to eat and to drink in? or despise you the church of god |
False |
0.685 |
0.906 |
3.164 |
1 Corinthians 11.22 (Geneva) |
1 corinthians 11.22: haue ye not houses to eate and to drinke in? despise ye the church of god, and shame them that haue not? what shall i say to you? shall i prayse you in this? i prayse you not. |
an argument, which the great apostle (what ever we think) thought sufficient, not only to rebuke but suppress the divisions and schismes in the church of corinth; as appears by the smart exprobration in the text. what! have you not houses to eat and to drink in? or despise you the church of god |
False |
0.681 |
0.9 |
4.267 |
1 Corinthians 11.22 (Tyndale) |
1 corinthians 11.22: have ye not houses to eate and to drinke in? or els despyse ye the congregacion of god and shame them that have not? what shall i saye vnto you? shall i prayse you: in this prayse i you not. |
an argument, which the great apostle (what ever we think) thought sufficient, not only to rebuke but suppress the divisions and schismes in the church of corinth; as appears by the smart exprobration in the text. what! have you not houses to eat and to drink in? or despise you the church of god |
False |
0.674 |
0.82 |
1.285 |
Zechariah 7.6 (Douay-Rheims) |
zechariah 7.6: and when you did eat and drink, did you not eat for yourselves, and drink for yourselves? |
have you not houses to eat and to drink in |
True |
0.646 |
0.554 |
4.765 |
1 Corinthians 11.22 (Vulgate) |
1 corinthians 11.22: numquid domos non habetis ad manducandum, et bibendum? aut ecclesiam dei contemnitis, et confunditis eos qui non habent? quid dicam vobis? laudo vos? in hoc non laudo. |
an argument, which the great apostle (what ever we think) thought sufficient, not only to rebuke but suppress the divisions and schismes in the church of corinth; as appears by the smart exprobration in the text. what! have you not houses to eat and to drink in? or despise you the church of god |
False |
0.642 |
0.462 |
0.0 |
Zechariah 7.6 (AKJV) |
zechariah 7.6: and when ye did eat, and when ye did drinke, did not ye eat for your selues, and drinke for your selues? |
have you not houses to eat and to drink in |
True |
0.621 |
0.329 |
1.772 |