| John 12.41 (AKJV) |
john 12.41: these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him. |
these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
True |
0.9 |
0.964 |
1.918 |
| John 12.41 (Geneva) |
john 12.41: these things sayd esaias when he sawe his glory, and spake of him. |
these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
True |
0.895 |
0.961 |
0.832 |
| John 12.41 (ODRV) |
john 12.41: these things said esaie, when he saw his glorie, & spake of him. |
these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
True |
0.893 |
0.951 |
1.502 |
| John 12.41 (Tyndale) |
john 12.41: soche thinges sayde esaias when he sawe his glory and spake of him. |
these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
True |
0.892 |
0.939 |
0.596 |
| John 12.38 (AKJV) - 0 |
john 12.38: that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which hee spake, lord, who hath beleeued our report? |
that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which be spake, lord, who hath believed our report |
True |
0.832 |
0.971 |
6.082 |
| John 12.41 (Vulgate) |
john 12.41: haec dixit isaias, quando vidit gloriam ejus, et locutus est de eo. |
these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
True |
0.83 |
0.173 |
0.0 |
| John 12.38 (Geneva) - 0 |
john 12.38: that the saying of esaias the prophete might be fulfilled, that he sayd, lord, who beleeued our report? |
that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which be spake, lord, who hath believed our report |
True |
0.822 |
0.953 |
3.402 |
| Romans 10.16 (Geneva) - 1 |
romans 10.16: for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which be spake, lord, who hath believed our report |
True |
0.797 |
0.887 |
1.796 |
| Romans 10.16 (AKJV) - 1 |
romans 10.16: for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which be spake, lord, who hath believed our report |
True |
0.797 |
0.887 |
1.796 |
| John 12.38 (ODRV) |
john 12.38: that the saying of esay the prophet might be fulfilled, which he said: lord, who hath beleeued the hearing of vs? |
that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which be spake, lord, who hath believed our report |
True |
0.785 |
0.911 |
3.415 |
| Romans 10.16 (ODRV) - 1 |
romans 10.16: for esay saith, lord, who hath beleeued the hearing of vs? |
that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which be spake, lord, who hath believed our report |
True |
0.749 |
0.64 |
0.624 |
| John 12.38 (ODRV) |
john 12.38: that the saying of esay the prophet might be fulfilled, which he said: lord, who hath beleeued the hearing of vs? |
that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which be spake, lord, who hath believed our report? these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
False |
0.695 |
0.87 |
6.064 |
| John 12.41 (AKJV) |
john 12.41: these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him. |
that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which be spake, lord, who hath believed our report? these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
False |
0.671 |
0.914 |
5.071 |
| John 12.41 (Tyndale) |
john 12.41: soche thinges sayde esaias when he sawe his glory and spake of him. |
that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which be spake, lord, who hath believed our report? these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
False |
0.667 |
0.8 |
2.182 |
| John 12.41 (Geneva) |
john 12.41: these things sayd esaias when he sawe his glory, and spake of him. |
that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which be spake, lord, who hath believed our report? these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
False |
0.666 |
0.879 |
3.012 |
| John 12.41 (ODRV) |
john 12.41: these things said esaie, when he saw his glorie, & spake of him. |
that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which be spake, lord, who hath believed our report? these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
False |
0.658 |
0.881 |
3.856 |
| John 12.38 (Tyndale) |
john 12.38: that the sayinge of esayas the prophet myght be fulfilled that he spake. lorde who shall beleve oure sayinge? and to whom ys the arme of the lorde opened? |
that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which be spake, lord, who hath believed our report |
True |
0.644 |
0.577 |
3.046 |
| John 12.38 (AKJV) |
john 12.38: that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which hee spake, lord, who hath beleeued our report? and to whom hath the arme of the lord beene reuealed? |
that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which be spake, lord, who hath believed our report? these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
False |
0.64 |
0.925 |
8.25 |
| John 12.38 (Geneva) |
john 12.38: that the saying of esaias the prophete might be fulfilled, that he sayd, lord, who beleeued our report? and to whome is the arme of the lord reueiled? |
that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which be spake, lord, who hath believed our report? these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him |
False |
0.61 |
0.843 |
5.134 |
