Of the descent of the Paraclet a sermon preach'd before the Right Honourable the Lord Mayor and court of aldermen at the Guild-Hall chappel, April 21, 1695, being the fourth Sunday after Easter / by Philip Falle ...
Falle, Philip, 1656-1742
Publisher: Printed for John Newton
Place of Publication:
London
Publication Year: 1695
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A40815 ESTC ID: R7090 STC ID: F339
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
Skepticism;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 148 located on Page 15
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | How then hear we every Man in our own Tongue wherein we were born |
How then hear we every Man in our own Tongue wherein we were born? Our Blessed Lord himself, the Word and Wisdom of the Father, never spoke but one Language only, during the Whole Time that he lived among Men, viz. the vulgar Syro-Chaldean, used throughout the Region which he honoured with his Residence and Ministry. | uh-crq av vvb pns12 d n1 p-acp po12 d n1 c-crq pns12 vbdr vvn? po12 j-vvn n1 px31, dt n1 cc n1 pp-f dt n1, av-x vvd cc-acp crd n1 av-j, p-acp dt j-jn n1 cst pns31 vvd p-acp n2, n1 dt j j, vvn p-acp dt n1 r-crq pns31 vvd p-acp po31 n1 cc n1. |
| Note 0 | ibid vers. 7, 8. | Ibid vers. 7, 8. | fw-la fw-la. crd, crd |
| Note 1 | Matt. xxvii. 46. Mark vii. 34. | Matt. xxvii. 46. Mark vii. 34. | np1 crd. crd n1 crd. crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 12.10; Acts 2.7 (Tyndale); Acts 2.8 (AKJV); Ibidem 7; Ibidem 8; Mark 7.34; Matthew 27.46
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Acts 2.8 (AKJV) | acts 2.8: and how heare we euery man in our owne tongue, wherein we were borne? | how then hear we every man in our own tongue wherein we were born | True | 0.858 | 0.943 | 0.469 |
| Acts 2.8 (Geneva) | acts 2.8: how then heare we euery man our owne language, wherein we were borne? | how then hear we every man in our own tongue wherein we were born | True | 0.827 | 0.936 | 0.091 |
| Acts 2.8 (ODRV) | acts 2.8: and how haye we heard, each man our owne tongue wherein we were borne? | how then hear we every man in our own tongue wherein we were born | True | 0.787 | 0.886 | 0.469 |
| Acts 2.8 (Tyndale) | acts 2.8: and how heare we every man his awne touge wherein we were boren? | how then hear we every man in our own tongue wherein we were born | True | 0.776 | 0.831 | 0.096 |
| Acts 2.8 (Vulgate) | acts 2.8: et quomodo nos audivimus unusquisque linguam nostram in qua nati sumus? | how then hear we every man in our own tongue wherein we were born | True | 0.763 | 0.324 | 0.0 |
| Acts 2.8 (AKJV) | acts 2.8: and how heare we euery man in our owne tongue, wherein we were borne? | how then hear we every man in our own tongue wherein we were born ? our blessed lord himself, the word and wisdom of the father, never spake but one language only, during the whole time that he liv'd among men, viz. the vulgar syro-chaldean us'd throughout the region which he honour'd with his residence and ministry | True | 0.686 | 0.85 | 0.115 |
| Acts 2.8 (Geneva) | acts 2.8: how then heare we euery man our owne language, wherein we were borne? | how then hear we every man in our own tongue wherein we were born ? our blessed lord himself, the word and wisdom of the father, never spake but one language only, during the whole time that he liv'd among men, viz. the vulgar syro-chaldean us'd throughout the region which he honour'd with his residence and ministry | True | 0.661 | 0.837 | 1.088 |
| Acts 2.8 (ODRV) | acts 2.8: and how haye we heard, each man our owne tongue wherein we were borne? | how then hear we every man in our own tongue wherein we were born ? our blessed lord himself, the word and wisdom of the father, never spake but one language only, during the whole time that he liv'd among men, viz. the vulgar syro-chaldean us'd throughout the region which he honour'd with his residence and ministry | True | 0.608 | 0.598 | 0.115 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | ibid vers. 7, 8. | Ibidem 7; Ibidem 8 | |
| Note 1 | Matt. xxvii. 46. | Matthew 27.46 | |
| Note 1 | Mark vii. 34. | Mark 7.34 |