Acts 2.22 (Tyndale) |
acts 2.22: ye men of israel heare these wordes. iesus of nazareth a man approved of god amonge you with myracles wondres and signes which god dyd by him in the myddes of you as ye youre selves knowe: |
ye men of israel, hear these words; jesus of nazareth, a man approved of god among you, by miracles, |
False |
0.779 |
0.925 |
2.998 |
Acts 2.22 (AKJV) |
acts 2.22: yee men of israel, heare these words, iesus of nazareth, a man approued of god among you, by miracles, wonders, and signes, which god did by him in the midst of you, as yee your selues also know: |
ye men of israel, hear these words; jesus of nazareth, a man approved of god among you, by miracles, |
False |
0.776 |
0.942 |
3.225 |
Acts 2.22 (ODRV) |
acts 2.22: ye men of israel heare these wordes: iesvs of nazareth a man approued of god among you, by miracles & wonders and signes which, god did by him in the middes of you, as you also know; |
ye men of israel, hear these words; jesus of nazareth, a man approved of god among you, by miracles, |
False |
0.775 |
0.944 |
2.31 |
Acts 2.22 (Geneva) |
acts 2.22: yee men of israel, heare these woordes, jesus of nazareth, a man approued of god among you with great workes, and wonders, and signes, which god did by him in the middes of you, as yee your selues also knowe: |
ye men of israel, hear these words; jesus of nazareth, a man approved of god among you, by miracles, |
False |
0.766 |
0.912 |
2.477 |
Acts 2.22 (Vulgate) |
acts 2.22: viri israelitae, audite verba haec: jesum nazarenum, virum approbatum a deo in vobis, virtutibus, et prodigiis, et signis, quae fecit deus per illum in medio vestri, sicut et vos scitis: |
ye men of israel, hear these words; jesus of nazareth, a man approved of god among you, by miracles, |
False |
0.747 |
0.183 |
0.0 |