Acts 2.32 (AKJV) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
False |
0.881 |
0.956 |
1.64 |
Acts 2.32 (Geneva) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
False |
0.881 |
0.956 |
1.64 |
Acts 2.32 (Tyndale) |
acts 2.32: this iesus hath god raysyd vp wherof we all are witnesses. |
this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
False |
0.874 |
0.946 |
0.984 |
Acts 2.32 (ODRV) |
acts 2.32: this iesvs hath god raised againe, whereof al we are witnesses. |
this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
False |
0.865 |
0.95 |
1.574 |
Acts 2.32 (Vulgate) |
acts 2.32: hunc jesum resuscitavit deus, cujus omnes nos testes sumus. |
this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
False |
0.766 |
0.21 |
0.0 |
Acts 2.32 (Tyndale) |
acts 2.32: this iesus hath god raysyd vp wherof we all are witnesses. |
this jesus hath god raised up |
True |
0.689 |
0.922 |
0.981 |
Acts 2.32 (Geneva) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
this jesus hath god raised up |
True |
0.674 |
0.932 |
1.84 |
Acts 2.32 (AKJV) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
this jesus hath god raised up |
True |
0.674 |
0.932 |
1.84 |
Acts 2.32 (ODRV) |
acts 2.32: this iesvs hath god raised againe, whereof al we are witnesses. |
this jesus hath god raised up |
True |
0.673 |
0.926 |
1.773 |
Acts 3.15 (Geneva) |
acts 3.15: and killed the lord of life, whome god hath raised from the dead, whereof we are witnesses. |
this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
False |
0.657 |
0.87 |
1.457 |
Acts 5.30 (ODRV) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesvs, whom you did kil, hanging him vpon a tree. |
this jesus hath god raised up |
True |
0.632 |
0.845 |
1.598 |
Acts 5.30 (Geneva) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesus, whom ye slewe, and hanged on a tree. |
this jesus hath god raised up |
True |
0.622 |
0.831 |
1.652 |
Acts 5.30 (Tyndale) |
acts 5.30: the god of oure fathers raysed vp iesus whom ye slewe and hanged on tre. |
this jesus hath god raised up |
True |
0.622 |
0.608 |
0.247 |
Acts 5.30 (AKJV) |
acts 5.30: the god of our fathers raised vp iesus, whom yee slew and hanged on a tree. |
this jesus hath god raised up |
True |
0.616 |
0.808 |
1.055 |
Acts 3.15 (AKJV) |
acts 3.15: and killed the prince of life, whom god hath raised from the dead, whereof we are witnesses. |
this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
False |
0.615 |
0.855 |
1.513 |
Acts 3.15 (Tyndale) |
acts 3.15: and kylled the lorde of lyfe whom god hath raysed from deeth of the which we are wytnesses. |
this jesus hath god raised up, whereof we are all witnesses |
False |
0.605 |
0.396 |
0.63 |