John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
but if i depart, i will send him unto you. and when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment |
False |
0.796 |
0.885 |
0.199 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
but if i depart, i will send him unto you. and when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment |
False |
0.793 |
0.861 |
0.199 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
but if i depart, i will send him unto you. and when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment |
False |
0.78 |
0.72 |
0.199 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
but if i depart, i will send him unto you. and when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment |
False |
0.733 |
0.838 |
0.19 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
but if i depart, i will send him unto you. and when he is come, he will reprove the world of sin |
True |
0.721 |
0.854 |
0.536 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
but if i depart, i will send him unto you. and when he is come, he will reprove the world of sin |
True |
0.717 |
0.853 |
1.646 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
but if i depart, i will send him unto you. and when he is come, he will reprove the world of sin |
True |
0.711 |
0.647 |
0.536 |
John 16.7 (Tyndale) - 2 |
john 16.7: but yf i departe i will sende him vnto you. |
but if i depart, i will send him unto you. and when he is come, he will reprove the world of sin |
True |
0.681 |
0.934 |
0.0 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
but if i depart, i will send him unto you. and when he is come, he will reprove the world of sin |
True |
0.656 |
0.775 |
1.581 |
John 16.7 (Geneva) |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
but if i depart, i will send him unto you. and when he is come, he will reprove the world of sin |
True |
0.649 |
0.869 |
3.525 |
John 16.7 (AKJV) |
john 16.7: neuerthelesse; i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
but if i depart, i will send him unto you. and when he is come, he will reprove the world of sin |
True |
0.635 |
0.85 |
3.416 |
John 16.7 (ODRV) |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. for if i goe not, the paraclete shal not come to you: but if i goe, i wil send him to you. |
but if i depart, i will send him unto you. and when he is come, he will reprove the world of sin |
True |
0.635 |
0.74 |
1.917 |