Early English Printed Sermons


LXXX sermons preached at the parish-church of St. Mary Magdalene Milk-street, London whereof nine of them not till now published / by the late eminent and learned divine Anthony Farindon ... ; in two volumes, with a large table to both.

Farindon, Anthony, 1598-1658
Publisher: Printed by Tho Roycroft for Richard Marriott
Place of Publication: London
Publication Year: 1672
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A40888 ESTC ID: R37327 STC ID: F429_VARIANT
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 18602 located on Page 602

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So that a difference we may observe between peccata habere and peccare, between To have sin and To sin. As you may find it also, If ye were blind, ye should have no sin; So that a difference we may observe between Peccata habere and Peccare, between To have since and To since. As you may find it also, If you were blind, you should have no since; av cst dt n1 pns12 vmb vvi p-acp n1 fw-la cc uh, p-acp pc-acp vhi n1 cc p-acp n1. c-acp pn22 vmb vvi pn31 av, cs pn22 vbdr j, pn22 vmd vhi dx n1;
Note 0 Joh. 9.41. John 9.41. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.9 (Tyndale); John 15.22; John 15.22 (AKJV); John 9.41; John 9.41 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 9.41 (AKJV) - 0 john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: as you may find it also, if ye were blind, ye should have no sin True 0.788 0.923 2.035
John 9.41 (Tyndale) - 1 john 9.41: yf ye were blynde ye shuld have no synne. as you may find it also, if ye were blind, ye should have no sin True 0.781 0.888 1.092
John 9.41 (Geneva) - 0 john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: as you may find it also, if ye were blind, ye should have no sin True 0.778 0.92 1.029
John 9.41 (Vulgate) - 1 john 9.41: si caeci essetis, non haberetis peccatum. as you may find it also, if ye were blind, ye should have no sin True 0.772 0.836 0.0
John 9.41 (ODRV) - 1 john 9.41: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. as you may find it also, if ye were blind, ye should have no sin True 0.764 0.859 1.428
John 9.41 (Vulgate) john 9.41: dixit eis jesus: si caeci essetis, non haberetis peccatum. nunc vero dicitis, quia videmus: peccatum vestrum manet. so that a difference we may observe between peccata habere and peccare, between to have sin and to sin. as you may find it also, if ye were blind, ye should have no sin False 0.754 0.344 0.0
John 9.41 (ODRV) - 1 john 9.41: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. so that a difference we may observe between peccata habere and peccare, between to have sin and to sin. as you may find it also, if ye were blind, ye should have no sin False 0.747 0.781 1.428
John 9.41 (AKJV) john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: but now ye say, we see, therfore your sinne remaineth. so that a difference we may observe between peccata habere and peccare, between to have sin and to sin. as you may find it also, if ye were blind, ye should have no sin False 0.744 0.866 1.991
John 9.41 (Geneva) john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: but nowe ye say, we see: therefore your sinne remaineth. so that a difference we may observe between peccata habere and peccare, between to have sin and to sin. as you may find it also, if ye were blind, ye should have no sin False 0.738 0.843 1.078
John 9.41 (Tyndale) john 9.41: iesus sayde vnto them: yf ye were blynde ye shuld have no synne. but now ye saye we se therfore youre synne remayneth. so that a difference we may observe between peccata habere and peccare, between to have sin and to sin. as you may find it also, if ye were blind, ye should have no sin False 0.738 0.833 1.017
John 9.41 (Wycliffe) - 0 john 9.41: jhesus seide to hem, if ye weren blynde, ye schulden not haue synne; as you may find it also, if ye were blind, ye should have no sin True 0.719 0.694 0.973
John 9.41 (Wycliffe) john 9.41: jhesus seide to hem, if ye weren blynde, ye schulden not haue synne; but now ye seien, that we seen, youre synne dwellith stille. so that a difference we may observe between peccata habere and peccare, between to have sin and to sin. as you may find it also, if ye were blind, ye should have no sin False 0.683 0.265 0.998




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Joh. 9.41. John 9.41