John 15.22 (AKJV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: |
i had not come they had not had sin |
True |
0.81 |
0.906 |
0.0 |
John 15.22 (Tyndale) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: |
i had not come they had not had sin |
True |
0.804 |
0.845 |
0.0 |
John 15.22 (Geneva) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: |
i had not come they had not had sin |
True |
0.801 |
0.887 |
0.0 |
John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
i had not come they had not had sin |
True |
0.783 |
0.892 |
0.0 |
John 15.22 (Vulgate) - 0 |
john 15.22: si non venissem, et locutus fuissem eis, peccatum non haberent: |
i had not come they had not had sin |
True |
0.745 |
0.683 |
0.0 |
John 15.22 (ODRV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: but now they haue no excuse of their sinne. |
that is, your sin would he padonable: and, if i had not come they had not had sin |
False |
0.696 |
0.776 |
0.841 |
John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
that is, your sin would he padonable: and, if i had not come they had not had sin |
False |
0.692 |
0.801 |
0.748 |
John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
that is, your sin would he padonable: and, if i had not come they had not had sin |
False |
0.686 |
0.824 |
0.841 |
John 9.41 (AKJV) |
john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: but now ye say, we see, therfore your sinne remaineth. |
that is, your sin would he padonable: and, if i had not come they had not had sin |
False |
0.671 |
0.544 |
0.0 |
John 9.41 (Geneva) |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: but nowe ye say, we see: therefore your sinne remaineth. |
that is, your sin would he padonable: and, if i had not come they had not had sin |
False |
0.669 |
0.555 |
0.0 |
John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
that is, your sin would he padonable: and, if i had not come they had not had sin |
False |
0.668 |
0.753 |
0.808 |
John 9.41 (ODRV) |
john 9.41: iesvs said to them: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
that is, your sin would he padonable: and, if i had not come they had not had sin |
False |
0.663 |
0.595 |
0.0 |