Luke 1.42 (Tyndale) - 1 |
luke 1.42: blessed arte thou amonge wemen and blessed is the frute of thy wombe. |
and we have her cousins testimony in the very words of the angel, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb |
False |
0.797 |
0.812 |
2.2 |
Luke 1.42 (AKJV) |
luke 1.42: and she spake out with a loud voyce, and saide, blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe. |
and we have her cousins testimony in the very words of the angel, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb |
False |
0.791 |
0.923 |
3.338 |
Luke 1.42 (Geneva) |
luke 1.42: and she cried with a loud voice, and saide, blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed. |
and we have her cousins testimony in the very words of the angel, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb |
False |
0.787 |
0.853 |
5.092 |
Luke 1.42 (ODRV) |
luke 1.42: and she cried out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. |
and we have her cousins testimony in the very words of the angel, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb |
False |
0.782 |
0.917 |
7.469 |
Luke 1.28 (AKJV) |
luke 1.28: and the angel came in vnto her, and said, haile thou that art highly fauoured, the lord is with thee: blessed art thou among women. |
and we have her cousins testimony in the very words of the angel, blessed art thou amongst women |
True |
0.768 |
0.772 |
3.389 |
Luke 1.28 (AKJV) |
luke 1.28: and the angel came in vnto her, and said, haile thou that art highly fauoured, the lord is with thee: blessed art thou among women. |
and we have her cousins testimony in the very words of the angel, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb |
False |
0.765 |
0.725 |
3.706 |
Luke 1.42 (Tyndale) - 1 |
luke 1.42: blessed arte thou amonge wemen and blessed is the frute of thy wombe. |
blessed is the fruit of thy womb |
True |
0.763 |
0.919 |
3.546 |
Luke 1.28 (Geneva) |
luke 1.28: and the angel went in vnto her, and said, haile thou that art freely beloued: the lord is with thee: blessed art thou among women. |
and we have her cousins testimony in the very words of the angel, blessed art thou amongst women |
True |
0.759 |
0.734 |
3.389 |
Luke 1.28 (Geneva) |
luke 1.28: and the angel went in vnto her, and said, haile thou that art freely beloued: the lord is with thee: blessed art thou among women. |
and we have her cousins testimony in the very words of the angel, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb |
False |
0.758 |
0.693 |
3.706 |
Luke 1.28 (ODRV) |
luke 1.28: and the angel being entred in, said vnto her: haile ful of grace, our lord is with thee: blessed art thou among women. |
and we have her cousins testimony in the very words of the angel, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb |
False |
0.753 |
0.705 |
3.655 |
Luke 1.28 (ODRV) |
luke 1.28: and the angel being entred in, said vnto her: haile ful of grace, our lord is with thee: blessed art thou among women. |
and we have her cousins testimony in the very words of the angel, blessed art thou amongst women |
True |
0.749 |
0.759 |
3.282 |
Luke 1.42 (Vulgate) - 1 |
luke 1.42: benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui. |
blessed is the fruit of thy womb |
True |
0.724 |
0.373 |
0.0 |
Luke 1.28 (Tyndale) |
luke 1.28: and the angell went in vnto her and sayde: hayle full of grace the lorde is with the: blessed arte thou amonge wemen. |
and we have her cousins testimony in the very words of the angel, blessed art thou amongst women |
True |
0.701 |
0.445 |
0.568 |
Luke 1.42 (AKJV) |
luke 1.42: and she spake out with a loud voyce, and saide, blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe. |
and we have her cousins testimony in the very words of the angel, blessed art thou amongst women |
True |
0.699 |
0.806 |
2.156 |
Luke 1.42 (Geneva) |
luke 1.42: and she cried with a loud voice, and saide, blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed. |
blessed is the fruit of thy womb |
True |
0.698 |
0.905 |
5.445 |
Luke 1.42 (Geneva) |
luke 1.42: and she cried with a loud voice, and saide, blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed. |
and we have her cousins testimony in the very words of the angel, blessed art thou amongst women |
True |
0.695 |
0.793 |
2.156 |
Luke 1.42 (ODRV) |
luke 1.42: and she cried out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. |
blessed is the fruit of thy womb |
True |
0.686 |
0.918 |
8.196 |
Luke 1.42 (ODRV) |
luke 1.42: and she cried out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. |
and we have her cousins testimony in the very words of the angel, blessed art thou amongst women |
True |
0.68 |
0.768 |
2.156 |
Luke 1.42 (Tyndale) |
luke 1.42: and cryed with a loude voyce and sayde: blessed arte thou amonge wemen and blessed is the frute of thy wombe. |
and we have her cousins testimony in the very words of the angel, blessed art thou amongst women |
True |
0.68 |
0.494 |
0.771 |
Luke 1.42 (AKJV) |
luke 1.42: and she spake out with a loud voyce, and saide, blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe. |
blessed is the fruit of thy womb |
True |
0.677 |
0.933 |
3.251 |
Luke 1.42 (Wycliffe) |
luke 1.42: and criede with a greet vois, and seide, blessid be thou among wymmen, and blessid be the fruyt of thi wombe. |
blessed is the fruit of thy womb |
True |
0.673 |
0.616 |
0.0 |