Luke 1.30 (Geneva) - 1 |
luke 1.30: for thou hast found fauour with god. |
and thou hast found favour with god |
True |
0.857 |
0.937 |
0.85 |
Luke 1.30 (Tyndale) - 2 |
luke 1.30: for thou hast founde grace with god. |
and thou hast found favour with god |
True |
0.82 |
0.928 |
0.809 |
Luke 1.31 (ODRV) - 0 |
luke 1.31: behold thou shalt conceaue in thy womb, and shalt beare a sonne; |
shalt conceive in thy womb and bring forth a son |
True |
0.809 |
0.916 |
2.812 |
Luke 1.30 (ODRV) - 1 |
luke 1.30: feare not marie, for thou hast found grace with god. |
and thou hast found favour with god |
True |
0.721 |
0.897 |
0.772 |
Luke 1.31 (Wycliffe) - 1 |
luke 1.31: thou schalt conceyue in wombe, and schalt bere a sone, and thou schalt clepe his name jhesus. |
shalt conceive in thy womb and bring forth a son |
True |
0.713 |
0.304 |
0.0 |
Luke 1.30 (AKJV) |
luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. |
and thou hast found favour with god |
True |
0.681 |
0.919 |
0.678 |
Genesis 30.10 (ODRV) |
genesis 30.10: who conceauing and bringing forth a sonne, |
shalt conceive in thy womb and bring forth a son |
True |
0.675 |
0.463 |
1.541 |
Luke 1.30 (Geneva) - 1 |
luke 1.30: for thou hast found fauour with god. |
and thou hast found favour with god, and shalt conceive in thy womb and bring forth a son, even the son of the highest |
False |
0.66 |
0.765 |
0.67 |
Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
shalt conceive in thy womb and bring forth a son |
True |
0.651 |
0.851 |
1.127 |
Luke 1.31 (Tyndale) |
luke 1.31: loo: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
shalt conceive in thy womb and bring forth a son |
True |
0.645 |
0.901 |
1.185 |
Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
shalt conceive in thy womb and bring forth a son |
True |
0.636 |
0.94 |
4.304 |
Luke 1.30 (Wycliffe) |
luke 1.30: and the aungel seide to hir, ne drede thou not, marie, for thou hast foundun grace anentis god. |
and thou hast found favour with god |
True |
0.632 |
0.701 |
0.684 |
Luke 1.30 (AKJV) |
luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. |
and thou hast found favour with god, and shalt conceive in thy womb and bring forth a son, even the son of the highest |
False |
0.603 |
0.629 |
0.543 |