1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
this mortal must put on immortality. there will be caro reformata & angelificata |
True |
0.721 |
0.948 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this mortal must put on immortality. there will be caro reformata & angelificata |
True |
0.715 |
0.621 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
this mortal must put on immortality. there will be caro reformata & angelificata |
True |
0.712 |
0.931 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this mortal must put on immortality. there will be caro reformata & angelificata |
True |
0.7 |
0.92 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
this mortal must put on immortality. there will be caro reformata & angelificata, as tertullian speaks |
False |
0.669 |
0.949 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this mortal must put on immortality. there will be caro reformata & angelificata, as tertullian speaks |
False |
0.666 |
0.587 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
this mortal must put on immortality. there will be caro reformata & angelificata, as tertullian speaks |
False |
0.656 |
0.93 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this mortal must put on immortality. there will be caro reformata & angelificata, as tertullian speaks |
False |
0.654 |
0.914 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
this mortal must put on immortality. there will be caro reformata & angelificata |
True |
0.618 |
0.883 |
1.869 |