John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
and yet christ is the bread of life |
True |
0.795 |
0.85 |
0.742 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
and yet christ is the bread of life |
True |
0.794 |
0.798 |
0.742 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
and yet christ is the bread of life |
True |
0.794 |
0.798 |
0.742 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and yet christ is the bread of life, and the bread is the body, and the wine the bloud of christ |
False |
0.764 |
0.344 |
1.703 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and yet christ is the bread of life, and the bread is the body, and the wine the bloud of christ |
False |
0.762 |
0.355 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and yet christ is the bread of life, and the bread is the body, and the wine the bloud of christ |
False |
0.761 |
0.3 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and yet christ is the bread of life, and the bread is the body, and the wine the bloud of christ |
False |
0.761 |
0.293 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? |
the wine the bloud of christ |
True |
0.752 |
0.811 |
2.048 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
the wine the bloud of christ |
True |
0.752 |
0.802 |
0.257 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
the wine the bloud of christ |
True |
0.749 |
0.811 |
0.248 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
and yet christ is the bread of life |
True |
0.747 |
0.719 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
and yet christ is the bread of life, and the bread is the body, and the wine the bloud of christ |
False |
0.739 |
0.171 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? |
the wine the bloud of christ |
True |
0.732 |
0.524 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
and yet christ is the bread of life |
True |
0.729 |
0.679 |
0.714 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and yet christ is the bread of life |
True |
0.721 |
0.715 |
0.714 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? |
the wine the bloud of christ |
True |
0.715 |
0.819 |
0.248 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and yet christ is the bread of life |
True |
0.707 |
0.612 |
0.386 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
and yet christ is the bread of life |
True |
0.695 |
0.643 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
and yet christ is the bread of life |
True |
0.673 |
0.279 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
and yet christ is the bread of life |
True |
0.662 |
0.321 |
0.0 |