Acts 13.10 (AKJV) |
acts 13.10: and said, o full of all subtilty and all mischiefe, thou child of the deuil, thou enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the right wayes of the lord? |
thou child of the divel and enemy to all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right wayes of god |
True |
0.771 |
0.952 |
2.461 |
Acts 13.10 (Geneva) |
acts 13.10: and sayde, o full of all subtiltie and all mischiefe, the childe of the deuill, and enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the straight waies of the lord? |
thou child of the divel and enemy to all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right wayes of god |
True |
0.758 |
0.916 |
0.785 |
Acts 13.10 (Tyndale) - 1 |
acts 13.10: o full of all sutteltie and disseytfulnes the chylde of the devyll and the enemye of all righteousnes thou ceasest not to pervert the strayght wayes of the lorde. |
thou child of the divel and enemy to all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right wayes of god |
True |
0.717 |
0.827 |
1.794 |
Acts 13.10 (ODRV) - 1 |
acts 13.10: o ful al fuile, and al deceit, sonne of the deuil, enemie of al iustice, thou ceasest not to subuert the right waies of our lord. |
thou child of the divel and enemy to all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right wayes of god |
True |
0.707 |
0.628 |
0.552 |
Acts 13.10 (AKJV) |
acts 13.10: and said, o full of all subtilty and all mischiefe, thou child of the deuil, thou enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the right wayes of the lord? |
so you see saint paul speaks to elymas the sorcerer upon the same ground, act. 13. thou child of the divel and enemy to all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right wayes of god? now i say, here are the words and speeches that men speak against the wayes of god |
False |
0.687 |
0.91 |
2.611 |
Acts 13.10 (Geneva) |
acts 13.10: and sayde, o full of all subtiltie and all mischiefe, the childe of the deuill, and enemie of all righteousnesse, wilt thou not cease to peruert the straight waies of the lord? |
so you see saint paul speaks to elymas the sorcerer upon the same ground, act. 13. thou child of the divel and enemy to all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right wayes of god? now i say, here are the words and speeches that men speak against the wayes of god |
False |
0.656 |
0.803 |
0.898 |
Acts 13.10 (Tyndale) |
acts 13.10: and sayde: o full of all sutteltie and disseytfulnes the chylde of the devyll and the enemye of all righteousnes thou ceasest not to pervert the strayght wayes of the lorde. |
so you see saint paul speaks to elymas the sorcerer upon the same ground, act. 13. thou child of the divel and enemy to all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right wayes of god? now i say, here are the words and speeches that men speak against the wayes of god |
False |
0.654 |
0.328 |
2.638 |