2 Corinthians 1.9 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 1.9: but in god which rayseth the deed to lyfe agayne |
but in him that raiseth us up from the dead |
False |
0.744 |
0.794 |
0.0 |
2 Corinthians 1.9 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 1.9: but in god which rayseth the deed to lyfe agayne |
in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.732 |
0.745 |
0.0 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
but in him that raiseth us up from the dead |
False |
0.715 |
0.865 |
0.368 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
but in him that raiseth us up from the dead |
False |
0.703 |
0.851 |
0.345 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.702 |
0.881 |
0.367 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.684 |
0.868 |
0.345 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
but in him that raiseth us up from the dead |
False |
0.678 |
0.81 |
0.0 |
2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
but in him that raiseth us up from the dead |
False |
0.667 |
0.804 |
1.683 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.663 |
0.834 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
but in him that raiseth us up from the dead |
False |
0.66 |
0.882 |
0.368 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.648 |
0.894 |
0.367 |
2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.642 |
0.818 |
2.11 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
raiseth us up from the dead |
True |
0.642 |
0.354 |
0.682 |
2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
but in him that raiseth us up from the dead |
False |
0.63 |
0.785 |
1.741 |
2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
but in him that raiseth us up from the dead |
False |
0.63 |
0.754 |
0.345 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
raiseth us up from the dead |
True |
0.616 |
0.826 |
0.561 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
raiseth us up from the dead |
True |
0.614 |
0.498 |
0.0 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
raiseth us up from the dead |
True |
0.611 |
0.507 |
0.537 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
raiseth us up from the dead |
True |
0.607 |
0.559 |
0.561 |
Acts 13.30 (Geneva) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead. |
raiseth us up from the dead |
True |
0.605 |
0.909 |
0.647 |
2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.603 |
0.801 |
0.345 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
raiseth us up from the dead |
True |
0.603 |
0.348 |
0.0 |
Acts 13.30 (AKJV) |
acts 13.30: but god raised him fro the dead: |
raiseth us up from the dead |
True |
0.602 |
0.88 |
0.647 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
raiseth us up from the dead |
True |
0.602 |
0.465 |
0.0 |
2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.601 |
0.796 |
2.182 |