2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
yea, but we are dying, and cannot enjoy our selves long, therefore we trust in him that raiseth us up from the dead |
False |
0.707 |
0.429 |
0.0 |
2 Corinthians 1.9 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 1.9: but in god which rayseth the deed to lyfe agayne |
we trust in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.702 |
0.559 |
0.0 |
2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
yea, but we are dying, and cannot enjoy our selves long, therefore we trust in him that raiseth us up from the dead |
False |
0.702 |
0.334 |
0.0 |
2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
yea, but we are dying, and cannot enjoy our selves long, therefore we trust in him that raiseth us up from the dead |
False |
0.689 |
0.316 |
1.224 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
we trust in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.688 |
0.834 |
0.26 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
we trust in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.687 |
0.857 |
0.278 |
2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
we trust in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.673 |
0.847 |
1.965 |
2 Corinthians 1.10 (AKJV) |
2 corinthians 1.10: who deliuered vs from so great a death, and doeth deliuer: in whom we trust that he will yet deliuer vs: |
we trust in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.673 |
0.414 |
0.469 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
we trust in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.671 |
0.796 |
0.0 |
2 Corinthians 1.10 (Geneva) |
2 corinthians 1.10: who deliuered vs from so great a death, and doeth deliuer vs: in whom we trust, that yet hereafter he will deliuer vs, |
we trust in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.653 |
0.439 |
0.453 |
2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
we trust in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.652 |
0.832 |
0.699 |
2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
we trust in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.647 |
0.828 |
2.519 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
we trust in him that raiseth us up from the dead |
True |
0.642 |
0.868 |
0.278 |