Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
now the office of the spirit is to bear witness with our spirit |
True |
0.769 |
0.212 |
0.0 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
now the office of the spirit is to bear witness with our spirit |
True |
0.749 |
0.514 |
1.879 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
now the office of the spirit is to bear witness with our spirit |
True |
0.738 |
0.811 |
1.815 |
Hebrews 10.15 (AKJV) - 0 |
hebrews 10.15: whereof the holy ghost also is a witnesse to vs: |
now the office of the spirit is to bear witness with our spirit |
True |
0.733 |
0.371 |
0.0 |
Hebrews 10.15 (ODRV) - 0 |
hebrews 10.15: and the holy ghost also doth testifie to vs. |
now the office of the spirit is to bear witness with our spirit |
True |
0.718 |
0.433 |
0.0 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
hence it necessarily followes, that all that are christs, have the spirit of christ, but now the office of the spirit is to bear witness with our spirit |
False |
0.716 |
0.234 |
0.682 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
now the office of the spirit is to bear witness with our spirit |
True |
0.715 |
0.808 |
1.879 |
Romans 8.9 (ODRV) - 1 |
romans 8.9: but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
all that are christs, have the spirit of christ |
True |
0.711 |
0.834 |
0.304 |
Romans 8.9 (AKJV) - 1 |
romans 8.9: now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
all that are christs, have the spirit of christ |
True |
0.693 |
0.822 |
0.304 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
hence it necessarily followes, that all that are christs, have the spirit of christ, but now the office of the spirit is to bear witness with our spirit |
False |
0.686 |
0.603 |
0.66 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
hence it necessarily followes, that all that are christs, have the spirit of christ, but now the office of the spirit is to bear witness with our spirit |
False |
0.667 |
0.591 |
0.682 |
Romans 8.9 (Vulgate) |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
all that are christs, have the spirit of christ |
True |
0.667 |
0.553 |
0.0 |
Hebrews 10.15 (Geneva) |
hebrews 10.15: for the holy ghost also beareth vs record: for after that he had sayd before, |
now the office of the spirit is to bear witness with our spirit |
True |
0.662 |
0.329 |
0.0 |
Romans 8.9 (Tyndale) - 2 |
romans 8.9: if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. |
all that are christs, have the spirit of christ |
True |
0.659 |
0.746 |
0.139 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
now the office of the spirit is to bear witness with our spirit |
True |
0.659 |
0.323 |
0.0 |
Romans 8.9 (Tyndale) - 2 |
romans 8.9: if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. |
hence it necessarily followes, that all that are christs, have the spirit of christ |
True |
0.644 |
0.635 |
0.988 |
Romans 8.9 (Vulgate) |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
hence it necessarily followes, that all that are christs, have the spirit of christ |
True |
0.638 |
0.428 |
0.0 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
all that are christs, have the spirit of christ |
True |
0.635 |
0.686 |
0.29 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
hence it necessarily followes, that all that are christs, have the spirit of christ |
True |
0.631 |
0.365 |
0.243 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
hence it necessarily followes, that all that are christs, have the spirit of christ |
True |
0.63 |
0.377 |
0.243 |
Romans 8.9 (AKJV) |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
hence it necessarily followes, that all that are christs, have the spirit of christ |
True |
0.622 |
0.676 |
1.179 |
Romans 8.9 (ODRV) |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
hence it necessarily followes, that all that are christs, have the spirit of christ |
True |
0.606 |
0.633 |
1.219 |