Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
True |
0.796 |
0.93 |
1.348 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
True |
0.795 |
0.931 |
1.348 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
True |
0.769 |
0.899 |
0.969 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
True |
0.765 |
0.896 |
0.969 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
True |
0.764 |
0.752 |
0.317 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
True |
0.75 |
0.526 |
0.332 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
the last cannot be hoped for, where the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
False |
0.715 |
0.852 |
1.922 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
the last cannot be hoped for, where the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
False |
0.714 |
0.854 |
1.922 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
the last cannot be hoped for, where the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
False |
0.702 |
0.776 |
1.821 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
the last cannot be hoped for, where the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
False |
0.7 |
0.557 |
0.35 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
the last cannot be hoped for, where the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
False |
0.688 |
0.8 |
1.821 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
True |
0.669 |
0.538 |
0.0 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
True |
0.667 |
0.898 |
0.581 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
True |
0.667 |
0.898 |
0.581 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
the last cannot be hoped for, where the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
False |
0.643 |
0.303 |
0.35 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
True |
0.64 |
0.377 |
0.0 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
the last cannot be hoped for, where the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
False |
0.626 |
0.804 |
1.528 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
the last cannot be hoped for, where the first is wanting: for except ye repent, ye shall all perish |
False |
0.625 |
0.804 |
1.528 |