1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
first the resurrection of the body is this, when the soul that was actually separate from the dead body, returns again to its proper body, |
False |
0.745 |
0.5 |
1.813 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
resurrection of the body, what |
False |
0.74 |
0.784 |
2.257 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
resurrection of the body, what |
False |
0.736 |
0.662 |
2.827 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
first the resurrection of the body is this |
True |
0.733 |
0.813 |
0.903 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
first the resurrection of the body is this, when the soul that was actually separate from the dead body, returns again to its proper body, |
False |
0.693 |
0.233 |
1.523 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
first the resurrection of the body is this, when the soul that was actually separate from the dead body, returns again to its proper body, |
False |
0.691 |
0.394 |
1.615 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
first the resurrection of the body is this, when the soul that was actually separate from the dead body, returns again to its proper body, |
False |
0.684 |
0.527 |
1.893 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
first the resurrection of the body is this |
True |
0.681 |
0.754 |
0.943 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
resurrection of the body, what |
False |
0.681 |
0.737 |
2.352 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
first the resurrection of the body is this, when the soul that was actually separate from the dead body, returns again to its proper body, |
False |
0.671 |
0.289 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
first the resurrection of the body is this |
True |
0.67 |
0.739 |
0.903 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
first the resurrection of the body is this |
True |
0.67 |
0.692 |
0.541 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
first the resurrection of the body is this |
True |
0.67 |
0.669 |
0.816 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
first the resurrection of the body is this, when the soul that was actually separate from the dead body, returns again to its proper body, |
False |
0.667 |
0.45 |
1.813 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
first the resurrection of the body is this |
True |
0.666 |
0.736 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
first the resurrection of the body is this, when the soul that was actually separate from the dead body, returns again to its proper body, |
False |
0.665 |
0.356 |
0.91 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
resurrection of the body, what |
False |
0.659 |
0.584 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
first the resurrection of the body is this, when the soul that was actually separate from the dead body, returns again to its proper body, |
False |
0.653 |
0.35 |
1.788 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
resurrection of the body, what |
False |
0.625 |
0.691 |
3.256 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
first the resurrection of the body is this |
True |
0.625 |
0.568 |
0.781 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
first the resurrection of the body is this |
True |
0.621 |
0.635 |
0.904 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
resurrection of the body, what |
False |
0.621 |
0.374 |
0.0 |