Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
christ is the head of his body the church |
True |
0.847 |
0.884 |
1.836 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
and in this regard christ is compared to a head, and the faithful to his members. collos. 1.18. christ is the head of his body the church. christ is the head |
False |
0.829 |
0.612 |
3.046 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
and in this regard christ is compared to a head, and the faithful to his members. collos. 1.18. christ is the head of his body the church. christ is the head |
False |
0.822 |
0.589 |
3.046 |
Ephesians 5.23 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.23: as christ is the head of the chvrch. |
and in this regard christ is compared to a head, and the faithful to his members. collos. 1.18. christ is the head of his body the church. christ is the head |
False |
0.805 |
0.387 |
3.885 |
Ephesians 5.23 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.23: as christ is the head of the chvrch. |
christ is the head of his body the church |
True |
0.759 |
0.845 |
1.132 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
and in this regard christ is compared to a head, and the faithful to his members. collos. 1.18. christ is the head of his body the church. christ is the head |
False |
0.751 |
0.253 |
4.326 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
and in this regard christ is compared to a head, and the faithful to his members. collos. 1.18. christ is the head of his body the church. christ is the head |
False |
0.74 |
0.254 |
4.326 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
christ is the head of his body the church |
True |
0.726 |
0.858 |
2.103 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
christ is the head of his body the church |
True |
0.722 |
0.825 |
2.103 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
christ is the head of his body the church |
True |
0.72 |
0.425 |
0.899 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
christ is the head of his body the church |
True |
0.717 |
0.734 |
0.0 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
christ is the head of his body the church |
True |
0.716 |
0.848 |
1.365 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
christ is the head of his body the church |
True |
0.706 |
0.529 |
0.406 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
christ is the head of his body the church |
True |
0.63 |
0.618 |
0.0 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
christ is the head of his body the church |
True |
0.622 |
0.769 |
0.811 |