John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
it is as a well of water springing up to eternal life, as christ speaks joh. 4.14. whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
False |
0.926 |
0.957 |
4.824 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
it is as a well of water springing up to eternal life, as christ speaks joh. 4.14. whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
False |
0.92 |
0.953 |
5.155 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.92 |
0.953 |
2.042 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.918 |
0.953 |
2.042 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.917 |
0.953 |
7.169 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.917 |
0.922 |
1.486 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
it is as a well of water springing up to eternal life, as christ speaks joh. 4.14. whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
False |
0.916 |
0.942 |
5.549 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.913 |
0.951 |
1.229 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.911 |
0.946 |
7.76 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
it is as a well of water springing up to eternal life, as christ speaks joh. 4.14. whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
False |
0.906 |
0.859 |
2.696 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.902 |
0.938 |
7.72 |
John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.893 |
0.955 |
1.983 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.876 |
0.949 |
2.259 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.872 |
0.781 |
4.101 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.867 |
0.95 |
3.829 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.861 |
0.207 |
0.0 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.837 |
0.911 |
1.265 |
John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.837 |
0.3 |
0.0 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
it is as a well of water springing up to eternal life, as christ speaks joh |
True |
0.825 |
0.864 |
0.961 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
it is as a well of water springing up to eternal life, as christ speaks joh |
True |
0.824 |
0.868 |
0.961 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
it is as a well of water springing up to eternal life, as christ speaks joh |
True |
0.823 |
0.752 |
0.933 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
it is as a well of water springing up to eternal life, as christ speaks joh |
True |
0.815 |
0.859 |
0.389 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.812 |
0.651 |
2.015 |
John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
it is as a well of water springing up to eternal life, as christ speaks joh |
True |
0.792 |
0.442 |
0.0 |
John 4.13 (Vulgate) - 2 |
john 4.13: qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.784 |
0.394 |
0.0 |
John 4.13 (Wycliffe) - 1 |
john 4.13: but he that drynkith of the watir that y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.768 |
0.332 |
0.0 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.728 |
0.829 |
1.853 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.728 |
0.829 |
1.853 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.726 |
0.827 |
3.082 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst |
True |
0.683 |
0.67 |
0.689 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.675 |
0.502 |
4.409 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.675 |
0.502 |
4.409 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
whosoever shall drink of the water that i shall give him, shall never thirst, but the water that i shall give him, shall be in him a well of water springing up to everlasting life |
True |
0.673 |
0.313 |
5.675 |