1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
as we have borne the image of the earthly, saith the apostle, so we shall bear the image of the heavenly 1 cor. 15.49 |
False |
0.945 |
0.907 |
2.966 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
as we have borne the image of the earthly, saith the apostle, so we shall bear the image of the heavenly 1 cor. 15.49 |
False |
0.933 |
0.878 |
2.418 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
as we have borne the image of the earthly, saith the apostle, so we shall bear the image of the heavenly 1 cor. 15.49 |
False |
0.926 |
0.846 |
2.344 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
we shall bear the image of the heavenly 1 cor. 15.49 |
True |
0.875 |
0.887 |
0.198 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
we shall bear the image of the heavenly 1 cor. 15.49 |
True |
0.875 |
0.881 |
0.191 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
we shall bear the image of the heavenly 1 cor. 15.49 |
True |
0.84 |
0.868 |
0.151 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
as we have borne the image of the earthly, saith the apostle, so we shall bear the image of the heavenly 1 cor. 15.49 |
False |
0.839 |
0.828 |
1.194 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
as we have borne the image of the earthly, saith the apostle |
True |
0.779 |
0.93 |
0.086 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
as we have borne the image of the earthly, saith the apostle |
True |
0.778 |
0.926 |
0.433 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
as we have borne the image of the earthly, saith the apostle, so we shall bear the image of the heavenly 1 cor. 15.49 |
False |
0.774 |
0.419 |
0.653 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
as we have borne the image of the earthly, saith the apostle |
True |
0.773 |
0.935 |
0.464 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
we shall bear the image of the heavenly 1 cor. 15.49 |
True |
0.752 |
0.833 |
0.151 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
we shall bear the image of the heavenly 1 cor. 15.49 |
True |
0.689 |
0.529 |
0.105 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
as we have borne the image of the earthly, saith the apostle |
True |
0.678 |
0.839 |
0.0 |
1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
as we have borne the image of the earthly, saith the apostle, so we shall bear the image of the heavenly 1 cor. 15.49 |
False |
0.677 |
0.26 |
0.535 |
1 Corinthians 15.48 (Geneva) |
1 corinthians 15.48: as is the earthly, such are they that are earthly: and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
as we have borne the image of the earthly, saith the apostle, so we shall bear the image of the heavenly 1 cor. 15.49 |
False |
0.673 |
0.221 |
1.293 |
1 Corinthians 15.48 (ODRV) |
1 corinthians 15.48: such as is the earthly, such also are the earthy: and such as the heauenly, such also are the heauenly. |
as we have borne the image of the earthly, saith the apostle, so we shall bear the image of the heavenly 1 cor. 15.49 |
False |
0.671 |
0.264 |
1.089 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
as we have borne the image of the earthly, saith the apostle |
True |
0.662 |
0.896 |
0.038 |