Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
the widdows son, jairus daughter, and lazarus here |
False |
0.706 |
0.396 |
0.315 |
Luke 16.20 (Wycliffe) |
luke 16.20: and there was a begger, lazarus bi name, that lai at his yate ful of bilis, |
the widdows son, jairus daughter, and lazarus here |
False |
0.702 |
0.184 |
0.341 |
Luke 16.20 (Vulgate) |
luke 16.20: et erat quidam mendicus, nomine lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus, |
the widdows son, jairus daughter, and lazarus here |
False |
0.697 |
0.176 |
0.274 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
the widdows son, jairus daughter, and lazarus here |
False |
0.696 |
0.406 |
0.341 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
the widdows son, jairus daughter, and lazarus here |
False |
0.695 |
0.418 |
0.341 |
John 11.1 (Wycliffe) |
john 11.1: and ther was a sijk man, lazarus of bethanye, of the castel of marie and martha, hise sistris. |
the widdows son, jairus daughter, and lazarus here |
False |
0.688 |
0.286 |
0.304 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
the widdows son, jairus daughter, and lazarus here |
False |
0.686 |
0.343 |
0.327 |
John 11.1 (AKJV) |
john 11.1: now a certaine man was sicke, named lazarus of bethanie, the towne of mary, and her sister martha. |
the widdows son, jairus daughter, and lazarus here |
False |
0.669 |
0.368 |
0.304 |
John 11.1 (Geneva) |
john 11.1: and a certaine man was sicke, named lazarus of bethania, the towne of marie, and her sister martha. |
the widdows son, jairus daughter, and lazarus here |
False |
0.667 |
0.373 |
0.304 |
John 11.1 (Tyndale) |
john 11.1: a certayne man was sicke named lazarus of bethania the toune of mary and her sister martha. |
the widdows son, jairus daughter, and lazarus here |
False |
0.665 |
0.317 |
0.304 |