John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
christ by his voyce raised lazarus out of his grave |
True |
0.703 |
0.624 |
1.473 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
christ by his voyce raised lazarus out of his grave |
True |
0.702 |
0.665 |
0.433 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
christ by his voyce raised lazarus out of his grave |
True |
0.683 |
0.542 |
0.433 |
John 12.17 (Geneva) |
john 12.17: the people therefore that was with him, bare witnesse that hee called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
christ by his voyce raised lazarus out of his grave |
True |
0.681 |
0.884 |
1.528 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
christ by his voyce raised lazarus out of his grave |
True |
0.68 |
0.599 |
1.65 |
John 12.17 (Tyndale) |
john 12.17: the people that was with him when he called lazarus out of his grave and raysed him from deeth bare recorde. |
christ by his voyce raised lazarus out of his grave |
True |
0.678 |
0.814 |
2.348 |
John 12.17 (ODRV) |
john 12.17: the multitude therfore haue testimonie, which was with him when he called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
christ by his voyce raised lazarus out of his grave |
True |
0.661 |
0.853 |
1.528 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
the voyce of christ is a quickning voyce: as christ by his voyce raised lazarus out of his grave |
False |
0.651 |
0.466 |
0.009 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
the voyce of christ is a quickning voyce: as christ by his voyce raised lazarus out of his grave |
False |
0.651 |
0.414 |
0.033 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
the voyce of christ is a quickning voyce: as christ by his voyce raised lazarus out of his grave |
False |
0.638 |
0.402 |
0.038 |
John 12.17 (AKJV) |
john 12.17: the people therefore that was with him, when he called lazarus out of his graue, and raised him from the dead, bare record. |
christ by his voyce raised lazarus out of his grave |
True |
0.63 |
0.867 |
1.586 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
christ by his voyce raised lazarus out of his grave |
True |
0.623 |
0.363 |
0.388 |
John 12.17 (Vulgate) |
john 12.17: testimonium ergo perhibebat turba, quae erat cum eo quando lazarum vocavit de monumento, et suscitavit eum a mortuis. |
christ by his voyce raised lazarus out of his grave |
True |
0.615 |
0.319 |
0.0 |