Matthew 5.25 (AKJV) |
matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him: least at any time the aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the officer, and thou be cast into prison. |
agree with thy adversary quickly, lest he deliver thee to the judg, and he give thee to the jaylor, and then he holdeth thee in prison from whence thou shalt not go out, till thou hast paid the utmost farthing |
False |
0.767 |
0.643 |
5.784 |
Matthew 5.25 (Geneva) |
matthew 5.25: agree with thine aduersarie quickly, whiles thou art in the way with him, lest thine aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to ye sergeant, and thou be cast into prison. |
agree with thy adversary quickly, lest he deliver thee to the judg, and he give thee to the jaylor, and then he holdeth thee in prison from whence thou shalt not go out, till thou hast paid the utmost farthing |
False |
0.766 |
0.779 |
5.948 |
Matthew 5.25 (Tyndale) |
matthew 5.25: agre with thyne adversary quicklye, whyles thou arte in the waye with hym lest that adversary deliver ye to the iudge and the iudge, delivre ye to the minister, and the thou be cast into preson. |
agree with thy adversary quickly, lest he deliver thee to the judg, and he give thee to the jaylor, and then he holdeth thee in prison from whence thou shalt not go out, till thou hast paid the utmost farthing |
False |
0.751 |
0.74 |
5.738 |
Matthew 5.26 (ODRV) - 1 |
matthew 5.26: lest perhaps the aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the officer, and thou be cast into prison. |
agree with thy adversary quickly, lest he deliver thee to the judg, and he give thee to the jaylor, and then he holdeth thee in prison from whence thou shalt not go out, till thou hast paid the utmost farthing |
False |
0.737 |
0.175 |
4.309 |
Matthew 5.26 (AKJV) |
matthew 5.26: uerily i say vnto thee, thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast payd the vttermost farthing. |
agree with thy adversary quickly, lest he deliver thee to the judg, and he give thee to the jaylor, and then he holdeth thee in prison from whence thou shalt not go out, till thou hast paid the utmost farthing |
False |
0.608 |
0.641 |
9.232 |
Matthew 5.26 (Geneva) |
matthew 5.26: verely i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast payed the vtmost farthing. |
agree with thy adversary quickly, lest he deliver thee to the judg, and he give thee to the jaylor, and then he holdeth thee in prison from whence thou shalt not go out, till thou hast paid the utmost farthing |
False |
0.605 |
0.725 |
9.458 |