Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
we are first dead to sin |
True |
0.718 |
0.819 |
0.198 |
Romans 6.2 (Vulgate) - 1 |
romans 6.2: qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
we are first dead to sin |
True |
0.703 |
0.493 |
0.0 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
we are first dead to sin |
True |
0.676 |
0.833 |
0.188 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
he was dead, and raised, so we are first dead to sin, and then alive to god |
False |
0.673 |
0.523 |
1.016 |
Romans 6.10 (Vulgate) |
romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. |
we are first dead to sin |
True |
0.67 |
0.419 |
0.0 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
we are first dead to sin |
True |
0.669 |
0.716 |
0.209 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
we are first dead to sin |
True |
0.669 |
0.716 |
0.209 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
he was dead, and raised, so we are first dead to sin, and then alive to god |
False |
0.669 |
0.711 |
2.714 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
he was dead, and raised, so we are first dead to sin, and then alive to god |
False |
0.667 |
0.529 |
0.39 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
he was dead, and raised, so we are first dead to sin, and then alive to god |
False |
0.662 |
0.715 |
1.205 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
we are first dead to sin |
True |
0.656 |
0.844 |
0.163 |
Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
he was dead, and raised, so we are first dead to sin, and then alive to god |
False |
0.656 |
0.436 |
0.363 |
Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
he was dead, and raised, so we are first dead to sin, and then alive to god |
False |
0.647 |
0.439 |
0.421 |
Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
he was dead, and raised, so we are first dead to sin, and then alive to god |
False |
0.633 |
0.481 |
2.243 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
we are first dead to sin |
True |
0.632 |
0.735 |
0.209 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
we are first dead to sin |
True |
0.615 |
0.751 |
0.0 |
Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
we are first dead to sin |
True |
0.609 |
0.702 |
0.0 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
we are first dead to sin |
True |
0.608 |
0.373 |
0.0 |
Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
we are first dead to sin |
True |
0.606 |
0.673 |
0.0 |