Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross and follow him |
True |
0.844 |
0.949 |
1.667 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
take up his cross and follow him |
True |
0.737 |
0.906 |
0.0 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
a man that indeed will be religious, he must follow christs rule; first deny himself, and take up his cross and follow him |
False |
0.71 |
0.901 |
0.471 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross and follow him |
True |
0.701 |
0.936 |
1.357 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
a man that indeed will be religious, he must follow christs rule; first deny himself, and take up his cross and follow him |
False |
0.7 |
0.867 |
0.411 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
a man that indeed will be religious, he must follow christs rule; first deny himself, and take up his cross and follow him |
False |
0.693 |
0.791 |
0.424 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
a man that indeed will be religious, he must follow christs rule; first deny himself, and take up his cross and follow him |
False |
0.681 |
0.541 |
0.439 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross and follow him |
True |
0.677 |
0.926 |
1.182 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
a man that indeed will be religious, he must follow christs rule; first deny himself, and take up his cross and follow him |
False |
0.672 |
0.894 |
0.454 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
take up his cross and follow him |
True |
0.641 |
0.857 |
0.0 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
a man that indeed will be religious, he must follow christs rule; first deny himself, and take up his cross and follow him |
False |
0.615 |
0.603 |
0.411 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
take up his cross and follow him |
True |
0.613 |
0.882 |
0.0 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
a man that indeed will be religious, he must follow christs rule; first deny himself, and take up his cross and follow him |
False |
0.61 |
0.865 |
0.439 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
a man that indeed will be religious, he must follow christs rule; first deny himself, and take up his cross and follow him |
False |
0.608 |
0.876 |
0.439 |